Pulp — His 'n' Hers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "His 'n' Hers", wykonawca: Pulp.
Tekst piosenki
I’ve got the time / and you’ve got the space / I’m gonna wipe you down
and lick the smile off your face, the smile off your face
Though we know that it’s wrong / towel sets / matching combs
Oh it looks so good but does it turn you on?
Oh… / I want you now / and I want you here / so lie down by the fire
and if the neighbours hear, the neighbours hear
'cos they don’t understand / what you’ve got / in your hand
Oh it looks so good but does it turn you on?
Oh… yeah! / Are we going to do it again?
Sideways? / I was still in the queue when you came
Delivered me from his 'n' hers / you pulled the units down
Delivered me from his 'n' hers / and when I saw his face
oh it made me feel better / Oh now it’s gone too far / we gave up hope
and the future’s bleak / just a soap on a rope, a soap on a rope
Put the rope around his neck
Pull it tight / he’s erect / oh and it looks so good but does it turn you on?
Oh… yeah! / Are we going to do it again?
Shove it in sideways / I was still in the queue when you came
Delivered me from his 'n' hers / you pulled the units down
Delivered me from his 'n' hers / and when I saw his face
oh it made me feel better
So we laid in bed afterwards and / she asked me what made me frightened / and I said
«I'm frightened of Belgian chocolates / I’m frightened of pot pourri
I’m frightened of James Dean posters
I’m frightened of twenty-six inch screens / I’m frightened of remote control
I’m frightened of endowment plans / I’m frightened of figurines
I’m frightened of evenings in the Brincliffe Oaks searching for a conversation.»
«Oh you’re stupid,» she said / and she took my hand
she took my hand and she said / «I want
I want you / I want you to / I want you to touch
I want you to touch me / I want you to touch me.»
Oh… / Are we going to do it again? / Shove it in sideways
I was still in the queue when you came
Delivered me from his 'n' hers / you pulled the units down
Delivered me from his 'n' hers / and when I saw his face
you know it made me feel better.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I 've got the time / and you' ve got the space / I ' m gonna wipe you down
i zlizać uśmiech z twojej twarzy, ten uśmiech z twojej twarzy
Though we know that it ' s wrong / towels sets / matching combs
Wygląda tak dobrze, ale czy to cię podnieca?
Oh ... / I want you now / and I want you here / so lie down by the fire
a jeśli sąsiedzi słyszą, sąsiedzi słyszą
'cos they don' t understand / what you ' ve got / in your hand
Wygląda tak dobrze, ale czy to cię podnieca?
O tak! Zrobimy to jeszcze raz?
Bokiem? / I was still in the queue when you came
"Delivered me from his' N 'hers / you pulled the units down"
"Deliver me from his' n 'her / and when I saw his face"
Oh it made me feel better / Oh now it ' s gone too far / we gave up hope
and the future ' s bleak / just a soap on a rope, a soap on a rope
Załóż mu linę na szyję.
Pociągnij mocno / jest wyprostowany / OH i wygląda tak dobrze, ale czy to cię podnieca?
O tak! Zrobimy to jeszcze raz?
Shove it in sideways / I was still in the queue when you came
"Delivered me from his' N 'hers / you pulled the units down"
"Deliver me from his' n 'her / and when I saw his face"
Oh it made me feel better
Więc położyliśmy się potem w łóżku i / zapytała mnie co mnie przestraszyło / a ja odpowiedziałem
"Boję się belgijskich czekoladek / boję się pot pourri
Boję się plakatów Jamesa Deana.
Boję się 26-calowych ekranów / boję się pilota
I 'm scared of endowment plans / I' m scared of figurines
Boję się wieczorów w Brincliffe Oaks w poszukiwaniu rozmowy.»
"Oh you' re stupid, " she said / and she took my hand
she took my hand and she said / " I want
Chcę cię dotknąć
Chcę, żebyś mnie dotknął.»
Zrobimy to jeszcze raz? / Shove it in sideways
Byłem w kolejce, kiedy przyszedłeś.
"Delivered me from his' N 'hers / you pulled the units down"
"Deliver me from his' n 'her / and when I saw his face"
wiesz, że to sprawiło, że poczułem się lepiej.