Pulp — In Many Ways tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In Many Ways", wykonawca: Pulp.
Tekst piosenki
Hey
you’re treading on my life
You’re leaving marks, but that’s alright
In a year or so, I’ll look back and I’ll smile
These things last only for a while
In many ways
this is a waste of time
what will become of it all?
I make you cry
know you in crowded streets
not what I wanted at all
Then
what else could I do instead of thinking about you?
Pleasure now will justify our love
See, I even call it «love»
In many ways
there’s nothing I’d rather do one kiss makes sense of it all
And what’s to come?
Let’s just not think about it, it might never happen at all.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej.
depczesz po moim życiu.
Zostawiasz ślady, ale w porządku.
Za rok lub dwa, spojrzę wstecz i uśmiechnę się
Te rzeczy trwają tylko przez chwilę.
Pod wieloma względami
to strata czasu.
co się z tym stanie?
I make you cry
"know you in crowded streets"
nie tego chciałem.
Wtedy
co innego mogłem zrobić, zamiast myśleć o Tobie?
Przyjemność usprawiedliwia naszą miłość.
Widzisz, ja nawet nazywam to "miłością"»
Pod wieloma względami
nie ma nic, co wolałbym zrobić. jeden pocałunek ma sens.
A co ma nadejść?
Nie myślmy o tym, to może się nigdy nie wydarzyć.