Pulp — Laughing Boy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Laughing Boy", wykonawca: Pulp.
Tekst piosenki
If you stay out all nite that’s alright by me but if you must kiss those guys you could at least clean your teeth
I don’t mean to put you down / but you’ve taken everything that I own
Don’t tell me you want some more 'cos I’m closed
Who is this laughing boy who ladders your tights?
Please tell him to cut the noise / 'cos it’s spoiling my nites
I just want to get some rest / and he’s talking to his Ma on the phone
Well, if he’s so homesick he can go home / I don’t need this anymore
and it’s written in the stars I must go / And will I come back for more?
I don’t know / I don’t know.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli będziesz tu całą noc, to mi to nie przeszkadza, ale jeśli musisz ich pocałować, mógłbyś przynajmniej umyć zęby.
I don 't mean to put you down / but you' ve taken everything that I own
Nie mów, że chcesz więcej, bo mam zamknięte.
Kim jest ten śmiejący się chłopak, który zakłada Ci Rajstopy?
Powiedz mu, żeby przestał hałasować, bo to psuje moje gniazdka.
Chcę odpocząć. rozmawia przez telefon z mamą.
Jeśli tak tęskni za domem, może wrócić do domu. nie potrzebuję już tego.
i to jest zapisane w gwiazdach muszę iść / i czy wrócę po więcej?
Nie wiem.