Pulp — Like A Friend tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Like A Friend", wykonawca: Pulp.
Tekst piosenki
Don’t bother saying you’re sorry / Why don’t you come in Smoke all my cigarettes again / Every time I get no further
How long has it been? / Come on in now, wipe your feet on my dreams
You take up my time / Like some cheap magazine
When I could have been learning something
Oh well, you know what I mean, oh / I’ve done this before
And I will do it again / Come on and kill me baby
While you smile like a friend / Oh and I’ll come running
Just to do it again / You are the last drink I never should have drunk
You are the body hidden in the trunk / You are the habit I can’t seem to kick
You are my secrets on the front page every week
You are the car I never should have bought
You are the dream I never should have caught
You are the cut that makes me hide my face
You are the party that makes me feel my age
Like a car crash I can see but I just can’t avoid
Like a plane I’ve been told I never should board
Like a film that’s so bad but I’ve got to stay till the end
Let me tell you now: it’s lucky for you that we’re friends.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Don 't bother saying you' re sorry / Why don ' t you come in Smoke all my cigarettes again / Every time I get no further
Ile czasu minęło? / Come on in now, wipe your feet on my dreams
You take up my time / Like some cheap magazine
Kiedy mogłem się czegoś nauczyć
Oh well, you know what I mean, oh / I ' ve done this before
And I will do it again / Come on and kill me baby
While you smile like a friend / Oh and I ' ll come running
Just to do it again / You are the last drink I never should have pij
You are the body hidden in the trunk / You are the habit I can ' t seem to kick
Jesteś moim sekretem na pierwszej stronie każdego tygodnia.
Jesteś samochodem, którego nie powinienem był kupować.
Jesteś snem, którego nigdy nie powinienem był złapać.
Ty jesteś tą raną, która sprawia, że chowam twarz.
You are the party that makes me feel my age
Jak wypadek samochodowy, który widzę, ale nie mogę uniknąć.
Jak samolot, o którym powiedziano mi, że nigdy nie powinienem wchodzić na pokład.
Jak film, który jest taki zły, ale muszę zostać do końca.
Na szczęście jesteśmy przyjaciółmi.