Pulp — Live Bed Show tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Live Bed Show", wykonawca: Pulp.
Tekst piosenki
She doesn’t have to go to work but she doesn’t want to stay in bed
Cause it’s changed from something comfortable to something else instead.
This bed has seen it all from the first time to the last
The silences of now and the good times of the past
And it only cost ten pounds from a shop just down the road
Mind you that was seven years ago and things were very different then.
It didn’t get much rest at first, the headboard banging in the night yeah.
The neighbours didn’t dare complain and everything was going right.
Now there’s no need to complain 'cos it never makes a sound.
Something beautiful left town and she doesn’t even know its name.
Now every night she plays the sad game ooh ah ah Called pretending nothing’s going wrong oh, oh But she knows if this show was televised no one would watch it Not tonight but 7 years ago.
La la la la la la la Now there’s no need to complain
'cos it never makes a sound
Something beautiful left town and she never even knew its name.
She doesn’t have to go to work but doesn’t want to stay in bed
'cause it’s changed from something wonderful to something else instead.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie musi iść do pracy, ale nie chce zostać w łóżku.
Bo zmienił się z czegoś wygodnego na coś innego.
To łóżko widziało to wszystko od pierwszego do ostatniego razu.
Milczenie teraźniejszości i dobre czasy przeszłości
I kosztował tylko 10 funtów ze sklepu niedaleko stąd.
To było siedem lat temu i wtedy było inaczej.
Na początku nie odpoczywał, w nocy walał w głowę.
Sąsiedzi nie śmiali narzekać i wszystko szło dobrze.
Nie ma powodu narzekać, bo nigdy nie wydaje dźwięku.
Coś pięknego opuściło miasto, a ona nawet nie zna jego imienia.
Teraz co noc gra w smutną grę ooh ah ah nazywaną udawaniem, że nic się nie dzieje oh, oh ale ona wie, że gdyby ten program był w telewizji, nikt by go nie oglądał nie dzisiaj, ale 7 lat temu.
La la La La La La La La teraz nie ma potrzeby narzekać
bo to nigdy nie wydaje dźwięku
Coś pięknego opuściło miasto, a ona nawet nie znała jego nazwy.
Nie musi iść do pracy, ale nie chce zostać w łóżku.
bo zmieniło się z czegoś wspaniałego w coś innego.