Pulp — Pencil Skirt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pencil Skirt", wykonawca: Pulp.
Tekst piosenki
When you raise your pencil skirt
Like a veil before my eyes
Like the look upon his face as He’s zippin' up his flies
Ah, well, I know that you’re engaged to him
Ah, but I know, you want somethin' to play with, baby
I’ll be around when he’s not in town
Oh, if I’ll show you how you’re doin' it wrong
Oh, I really love it when you tell me to stop
Oh aah, oh it’s turnin' me on Now you can tell some lies
About the good times that you’ve had
But I’ve kissed you more than twice
And now I’m workin' on your dad
Oh baby, I’ll be around when he’s not in town
Oh, oh yeah, I’ll show you how you’re doin' it wrong
Oh, I really love it when you tell me to stop
Oh aah, oh it’s turnin' me on If you look under the bed
Then I can see my house from here
So just lie against the wall
Watch my conscience disappear now, baby
Yet I’ll be around when he’s not in town
Oh, oh yeah, I’ll show you how you’re doin' it wrong
Oh, I really love it when you tell me to stop
Oh aah, oh it’s turnin' me on, yeah
I only come here 'cause I know it makes you sad
I only do it 'cause I know you know it’s bad
Oh, don’t you know that it’s ugly
And it shouldn’t be like that
Oh, but oh, it’s turnin' me on
Tłumaczenie tekstu piosenki
When you raise your pencil spódnica
Jak welon przed moimi oczami
Jak spojrzenie na jego twarz, gdy zapinał muchy.
Wiem, że jesteś z nim zaręczona.
Ah, but I know, you want somethin ' to play with, baby
Będę w pobliżu, kiedy nie będzie go w mieście.
Oh, if I 'll show you how you' re doin ' it wrong
Uwielbiam, gdy mówisz mi, żebym przestał.
Oh aah, Oh it 's turnin' me on Now you can tell some lies
O dobrych czasach, które miałeś
Ale pocałowałem cię więcej niż dwa razy.
A teraz pracuję nad twoim tatą.
Oh baby, I 'll be around when he' s not in town
Oh, oh yeah, I 'll show you how you' re doin ' it wrong
Uwielbiam, gdy mówisz mi, żebym przestał.
Oh aah, oh it 's turnin' me on If you look under the bed
Wtedy będę mógł stąd zobaczyć mój dom.
Więc połóż się pod ścianą.
Patrz, jak moje sumienie znika, kochanie.
Ale będę w pobliżu, kiedy nie będzie go w mieście.
Oh, oh yeah, I 'll show you how you' re doin ' it wrong
Uwielbiam, gdy mówisz mi, żebym przestał.
Oh aah, Oh it 's turnin' me on, yeah
Przychodzę tu tylko dlatego, że wiem, że to cię smuci.
I only do it 'cause I know you know it' s bad
Oh, don 't you know that it' s ugly
I nie powinno tak być.
Oh, but oh, it 's turnin' me on