Pulp — Pink Glove tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pink Glove", wykonawca: Pulp.
Tekst piosenki
You’d better watch what you’re wearing
If you want him to come round and see you tonight
He doesn’t care what it looks like
Just as long as it’s pink and it’s tight
It’s what he loves
Ooh, so what should you do?
Should you stop being you?
Just to be how he wants you?
Ooh, you’ll visit your mum
Tell me that you’ll come
And meet me in the afternoon
He’s got your heart
You’ve got his soul
You might as well know
So what? I know you’re never going to be with me Do you understand now that maybe
You got it right first time
I realise that you’ll never leave him
But every now and then in the evening
You could get it right first time
I know you think, I’ve got to be joking
But if you touch him again, then I’m going
You got it right first time, get it right first time
And now you’ve done it once, now he wants you
To wear your pink glove all the time
Ooh, so what should you do?
Should you stop being you?
Just to be how he wants you?
Ooh, you’ll visit your mum
Then tell me that you’ll come
And meet me in the afternoon
He’s got your heart
You’ve got his soul
You might as well know
So what? I know you’re never going to be with me Do you understand now that maybe
You got it right first time
I realise that you’ll never leave him
But every now and then in the evening
You could get it right first time
I know you think I’ve got to be joking
But if you touch him again, then I’m going
You got it right first time, get it right first time
Oh you’ll always be together
'Cos he gets you up in leather
And you know what to wear at the end of the day
And I’d laugh if I saw but I’m out the way
Yeah it’s too long ago
Shouldn’t care anymore
But I wanted to know
Is it as good as before?
Yeah it’s hard to believe that you’d go for that stuff
All those baby-doll nighties with synthetic fluff
Yeah it looks pretty good and yeah it fits you ok Wear your pink glove babe
He put it on the wrong way
So what? I know you’re never going to be with me But do you understand now that maybe
You got it right first time
I realise that you’ll never leave him
But every now and then in the evening
You could get it right first time
I know you think I’ve got to be joking
But if you touch him again then I’m going
You got it right first time, yeah
I know that you’ll never leave him
You got it right first time
Get it right first time
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lepiej uważaj, co masz na sobie.
Jeśli chcesz, żeby przyszedł do ciebie wieczorem.
Nie obchodzi go, jak to wygląda.
Tak długo jak jest różowy i ciasny
It ' s what he loves
Co powinieneś zrobić?
Powinieneś przestać być sobą?
Tylko po to, żeby być takim, jakiego chce?
Odwiedzisz mamę.
Tell me that you ' ll come
Spotkajmy się po południu.
He ' s got your heart
Masz jego duszę.
Równie dobrze możesz wiedzieć
I co z tego? Wiem, że nigdy ze mną nie będziesz.
You got it right first time
Zdaję sobie sprawę, że nigdy go nie opuścisz.
Ale od czasu do czasu wieczorem
"You could get it right first time"
Wiem, że myślisz, że to żart.
Ale jeśli jeszcze raz go dotkniesz, to idę.
You got it right first time, get it right first time
A teraz zrobiłeś to raz, teraz on chce ciebie
Nosić różową rękawiczkę cały czas
Co powinieneś zrobić?
Powinieneś przestać być sobą?
Tylko po to, żeby być takim, jakiego chce?
Odwiedzisz mamę.
Więc powiedz mi, że przyjdziesz.
Spotkajmy się po południu.
He ' s got your heart
Masz jego duszę.
Równie dobrze możesz wiedzieć
I co z tego? Wiem, że nigdy ze mną nie będziesz.
You got it right first time
Zdaję sobie sprawę, że nigdy go nie opuścisz.
Ale od czasu do czasu wieczorem
"You could get it right first time"
Wiem, że myślisz, że żartuję.
Ale jeśli jeszcze raz go dotkniesz, to idę.
You got it right first time, get it right first time
Oh you ' ll always be together
'Cos he gets you up in leather
And you know what to wear at the end of the day
I śmiałbym się, gdybym zobaczył, ale jestem na uboczu.
Tak, to zbyt dawno temu.
Nie powinno cię to już obchodzić.
Ale chciałem wiedzieć
Jest tak dobry jak wcześniej?
Trudno uwierzyć, że na to poszedłeś.
Wszystkie te dziecięce koszule nocne z syntetycznym puchem
Yeah it looks pretty good and yeah it fits you ok Wear your pink glove babe
Źle to postawił.
I co z tego? Wiem, że nigdy ze mną nie będziesz, ale czy teraz rozumiesz, że może
You got it right first time
Zdaję sobie sprawę, że nigdy go nie opuścisz.
Ale od czasu do czasu wieczorem
"You could get it right first time"
Wiem, że myślisz, że żartuję.
Ale jeśli jeszcze raz go dotkniesz, to idę.
"You got it right first time, yeah"
Wiem, że nigdy go nie zostawisz.
You got it right first time
Get it right first time