Pulp — Roadkill tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Roadkill", wykonawca: Pulp.
Tekst piosenki
The feel of my arm around your waist, the pale blue nightdress that you wore.
Your hair in braids, your sailor top: the things I don’t see anymore.
You lost your suitcase in my hotel room, a subway token from your Ma.
The sun reflecting off the water on your face & the way you drove your car.
All these things I can’t forget tho' I don’t see you anymore.
Drove to the airport thru' a traffic jam; a deer lay dying in the road.
Maybe I should have seen it as some kind of sign, except I don’t believe in them no more.
No, no — but I believe these things I can’t forget, tho' I don’t see you
anymore.
Yes, I believe these things I can’t forget, 'cos I see them — tho' I don’t see
you anymore.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dotyk mojej ręki wokół twojej talii, bladoniebieska Koszula Nocna, którą nosiłaś.
Twoje warkocze, Twój marynarski top: rzeczy, których już nie widzę.
Zgubiłeś walizkę w moim pokoju hotelowym, żeton od twojej mamy.
The sun reflecting off the water on your face & the way you drove your car.
Nie mogę zapomnieć tych wszystkich rzeczy, choć już cię nie widuję.
Jechałem na lotnisko przez korek; jeleń leżał umierający na drodze.
Może powinienem był to uznać za jakiś znak, ale już w nie nie wierzę.
Nie, Nie-ale wierzę w te rzeczy, których nie mogę zapomnieć, chociaż cię nie widzę
już nie.
Tak, wierzę w te rzeczy, których nie mogę zapomnieć, bo je widzę-chociaż nie widzę
ty już nie.