Pulp — Street Operator tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Street Operator", wykonawca: Pulp.
Tekst piosenki
They said you went down to the Grove looking to score
(Oh, what a bore)
«It was a really heavy scene down there»
I’ve heard that before
And then you, you bought one gram of icing sugar
Well, I guess that’s «sweet as»
Oh, you — yeah, you are such a street operator
You know just where you’re coming from — oh yeah
And you have really got it together
And nobody can put you on
And you get it right, oh, every single night
So how come you’re alone?
Yeah, how come you’re alone?
You went to the South Bank for the Salsa just last night
(Oh, outtasight!)
Got short-changed by the barmaid
But you daren’t, you daren’t put her right
But you really took it out on her later
On your own in the middle of the night
Oh, you — oh you are such a street operator
You know just where you’re coming from — oh yeah
Yeah, you have really got it together
And nobody can put you on
And you get it right, oh, every single night
So how come you’re alone?
Yeah, how come you’re alone?
Why don’t you just face it?
You can no longer fake it
Why don’t you just go?
Oh, you — oh you are such a street operator
You know just where you’re coming from — oh yeah
And you have really got it together
And nobody can put you on
And you get it right, oh, every single night
So how come you’re alone?
Yeah, how come you’re alone?
How come you’re alone?
Yeah, how come you’re alone?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedzieli, że poszedłeś do gaju, żeby coś zaliczyć.
(Oh, co za nuda)
"To była naprawdę ciężka scena tam na dole»
Słyszałem to już wcześniej.
A potem kupiłeś gram cukru pudru.
Cóż, myślę, że to jest "słodkie jak»
Oh, ty-yeah, jesteś takim operatorem ulicy
Wiesz, skąd pochodzisz?
I naprawdę masz to w sobie.
I nikt nie może dać ci
And you get it right, Oh, every one night
Więc dlaczego jesteś sama?
Tak, dlaczego jesteś sam?
Poszedłeś wczoraj na salsę na South Bank.
(Oh, outtasight!)
"Got short-changed by the barmaid"
Ale nie ośmieliłeś się, nie ośmieliłeś się jej naprawić.
Ale naprawdę wyładowałeś się na niej później.
* On your own in the middle of the night *
Jesteś takim operatorem ulicy.
Wiesz, skąd pochodzisz?
Tak, naprawdę masz to w sobie.
I nikt nie może dać ci
And you get it right, Oh, every one night
Więc dlaczego jesteś sama?
Tak, dlaczego jesteś sam?
Czemu się z tym nie pogodzisz?
Nie możesz już udawać.
Dlaczego po prostu nie pójdziesz?
Jesteś takim operatorem ulicy.
Wiesz, skąd pochodzisz?
I naprawdę masz to w sobie.
I nikt nie może dać ci
And you get it right, Oh, every one night
Więc dlaczego jesteś sama?
Tak, dlaczego jesteś sam?
Dlaczego jesteś sama?
Tak, dlaczego jesteś sam?