Pulp — The Trees tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Trees", wykonawca: Pulp.
Tekst piosenki
I took an air-rifle, shot a Magpie to the ground
And it died without a sound
Your skin so pale against the fallen Autumn leaves
And no-one saw us but the trees
Yeah, the trees, those useless trees
Produce the air that I am breathing
Yeah, the trees, those useless trees
They never said that you were leaving
I carved your name with a heart just up above
Now swollen, distorted, unrecognizable like our love
The smell of leaf mold and the sweetness of decay
Are the incense at the funeral procession here, today
Yeah, the trees, those useless trees
Produce the air that I am breathing
Yeah, the trees, those useless trees
They never said that you were leaving
You try to shape the world
To what you want the world to be Carving your name a thousand times
Won’t bring you back to me Oh no, no, I might as well go And tell it to the trees
Yeah, the trees, those useless trees
Produce the air that I am breathing
Yeah, the trees, those useless trees
They never said that you were leaving
Go and tell it to the trees, yeah
Go and tell it to the trees, yeah
Go and tell it to the trees, yeah
Go and tell it to the trees, yeah
Go and tell it to the trees, yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wziąłem karabin pneumatyczny, wystrzeliłem Srokę w ziemię.
I umarł bez dźwięku.
Twoja skóra tak blada na tle opadłych jesiennych liści
I nikt nas nie widział poza drzewami
Tak, drzewa, te bezużyteczne drzewa
Produce the air that I am breathing
Tak, drzewa, te bezużyteczne drzewa
Nigdy nie powiedzieli, że wyjeżdżasz.
Wyryłem Twoje imię sercem na górze.
Teraz spuchnięte, zniekształcone, nierozpoznane jak nasza miłość
Zapach pleśni liści i słodycz rozkładu
Czy kadzidło na procesji pogrzebowej tutaj, dzisiaj
Tak, drzewa, te bezużyteczne drzewa
Produce the air that I am breathing
Tak, drzewa, te bezużyteczne drzewa
Nigdy nie powiedzieli, że wyjeżdżasz.
You try to shape the world
To what you want the world to be Carving your name a thousand times
O Nie, Nie, równie dobrze mogę to powiedzieć drzewom.
Tak, drzewa, te bezużyteczne drzewa
Produce the air that I am breathing
Tak, drzewa, te bezużyteczne drzewa
Nigdy nie powiedzieli, że wyjeżdżasz.
Idź i powiedz to drzewom.
Idź i powiedz to drzewom.
Idź i powiedz to drzewom.
Idź i powiedz to drzewom.
Idź i powiedz to drzewom.