Pulp — This House Is Condemned tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This House Is Condemned", wykonawca: Pulp.
Tekst piosenki
He’s in a room
He sees the floor
He sees the wall
He sees the roof
He sees the door
It’s nine thirty-eight
So he goes up to the door and he finds himself in another room
identical to the one before
The clock still reads nine thirty-eight
So he goes out of that room, but he finds himself in a parallel room
A mirror image of the one before
He hits the floor
He hits the wall
He hits the door
He hits the door
The clock reads nine thirty-eight
He throws it at the roof
He breaks a hole
He climbs out
He sees the moon
He sees the stars
He sees the sky
The stars are small lightbulbs set in a black cardboard dome
He climbs out
He sees the stars, he sees the sky
The stars are small lightbulbs set in a black cardboard dome
He hits the floor
He hits the wall
He hits the roof
He hits the dome
He hits the dome
Condemned This house This house is This house is Is this house
This house
Is this house
Fill in housing form
Buy one clock
Time again
Sort housing papers
Still nine thirty-eight
Two thousand years from now it will still be ticking
He hits the floor
Wall, roof, door
The clock reads nine thirty-eight
He hits the dome
Door, wall
Space, floor
Time
He sees the moon
He sees the stars for some romantic reason
Space, dome, door, wall, clockface
Space, time, place, floor, wall, door, roof
This is one small step for mankind one giant leap for man
Ten Nine Eight Seven Six Five Four Three Two One Zero
We have lift-off
He takes the clock, he breaks the dome, he sees the moon,
he sees the stars
He sees the sky, he sees the Earth for some romantic reason
He takes the clock, he breaks the dome, he sees the moon,
he sees the stars
He sees the sky, he sees the Earth
Space, time, place, condensed
Space, time, place, condemned
This is house is This house is This house is condemned
This house is This house is This house is condemned.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest w pokoju.
On widzi podłogę
He sees the wall
Widzi dach.
Widzi drzwi.
Jest 9: 38.
Więc podszedł do drzwi i znalazł się w innym pokoju.
identyczny jak poprzedni
Zegar wciąż pokazuje 9: 38.
Więc wychodzi z tego pokoju, ale znajduje się w równoległym pokoju.
A mirror image of the one before
He hits the floor
He hits the wall
Uderza w drzwi.
Uderza w drzwi.
Zegar pokazuje 9: 38.
Rzuca go na dach.
Wyłamuje dziurę.
/ Align = "left" /
Widzi księżyc
He sees the stars
Widzi niebo
Gwiazdy to małe żarówki ustawione w czarnej, tekturowej kopule.
/ Align = "left" /
He sees the stars, he sees the sky
Gwiazdy to małe żarówki ustawione w czarnej, tekturowej kopule.
He hits the floor
He hits the wall
He hits the roof
Uderza w kopułę.
Uderza w kopułę.
/ Align = "left" /
Ten dom
Czy to dom?
Wypełnić formularz mieszkaniowy
Kup jeden zegar
Time again
Sortowanie dokumentów mieszkaniowych
/ Align = "left" / Linear
Za dwa tysiące lat wciąż będzie tykać.
He hits the floor
Ściana, dach, drzwi
Zegar pokazuje 9: 38.
Uderza w kopułę.
Drzwi, ściana
Przestrzeń, podłoga
Czas
Widzi księżyc
Widzi gwiazdy z jakiegoś romantycznego powodu.
Space, dome, door, wall, clockface
Przestrzeń, czas, miejsce, podłoga, ściana, drzwi, dach
To jest jeden mały krok dla ludzkości jeden wielki skok dla człowieka
Dziesięć Dziewięć Osiem Siedem Sześć Pięć Cztery Trzy Dwa Jeden Zero
Startujemy.
Bierze zegar, rozbija kopułę, widzi księżyc,
he sees the stars
Widzi niebo, widzi Ziemię z jakiegoś romantycznego powodu.
Bierze zegar, rozbija kopułę, widzi księżyc,
he sees the stars
Widzi niebo, widzi ziemię
Przestrzeń, czas, miejsce, skondensowane
Miejsce, czas, miejsce, miejsce
Ten dom jest ten dom jest ten dom jest ten dom jest potępiony
Ten dom jest ten dom jest ten dom jest ten dom jest potępiony.