Pulp — Watching Nicky tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Watching Nicky", wykonawca: Pulp.
Tekst piosenki
Watching Nicky turn from a girl into a wife
Is like watching all the life drain out of Nicky
Seventeen last June, thirty four this May
What else can I say about you, Nicky?
Oh no, she’s not painting any more
Spends the evenings locked indoors
And now something’s just not going right for Nicky, oh yeah
Her mother said, she’d mind the kid
And when it came she never did
Now you’re not smiling anymore, no, Nicky
Oh, no, no, no, no, no, no, Nicky
I remember we went out and got stuck under a bridge
The kids were throwing stones at me and Nicky
If I could see her now I’d shout across and say
Hey Nicky, run away, do it now Nicky
Because she’s not painting any more
She spends her evenings locked indoors
And now something’s just not going right for Nicky, oh yeah
Her mother said, she’d mind the kid
But when it came she never did
Now you’re not smiling anymore, no Nicky
Oh, no, no, no, no, no, no, Nicky
Oh Nicky, oh Nicky, Nicky, mama, mama
Oh, she’s not painting any more
Spends the evenings locked indoors
And now something’s just not going right for Nicky
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Nicky, mama, mama, mama, Nicky
Oh, whoa, whoa, whoa, whoa, oh, Nicky
Mama, mama, mama, Nicky
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, Nicky
Tłumaczenie tekstu piosenki
Patrzenie, jak Nicky zmienia się z Dziewczyny w żonę.
To jak patrzenie, jak Nicky traci życie.
Siedemnaście w czerwcu, trzydzieści cztery w maju.
Co jeszcze mogę o tobie powiedzieć, Nicky?
O nie, już nie maluje.
Spędza wieczory zamknięte w pomieszczeniach
A teraz coś jest nie tak z Nicky ' m, oh yeah
Jej matka powiedziała, że będzie miała na niego oko.
A kiedy to się stało, nigdy tego nie zrobiła.
Teraz już się nie uśmiechasz, Nicky.
Oh, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nicky
Pamiętam, jak wyszliśmy i utknęliśmy pod mostem.
Dzieciaki rzucały kamieniami we mnie i Nicky ' ego.
Gdybym mógł ją teraz zobaczyć, krzyczałbym i mówił:
Hej Nicky, uciekaj, zrób to teraz Nicky
Bo już nie maluje.
Spędza wieczory zamknięte w domu.
A teraz coś jest nie tak z Nicky ' m, oh yeah
Jej matka powiedziała, że będzie miała na niego oko.
Ale kiedy to się stało, nigdy tego nie zrobiła.
Teraz już się nie uśmiechasz, Nicky.
Oh, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nicky
Oh Nicky, oh Nicky, Nicky, mama, mama
Już nie maluje.
Spędza wieczory zamknięte w pomieszczeniach
A teraz coś jest nie tak z Nicky ' m
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Nicky, mama, mama, mama, Nicky
Oh, whoa, whoa, whoa, whoa, oh, Nicky
Mama, mama, Mama, Nicky
Oh, yeah, yeah, Yeah, Yeah, Nicky