Pulp — We Can Dance Again tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "We Can Dance Again", wykonawca: Pulp.
Tekst piosenki
We have made a choice — no we don’t want to die
We want to look the future firmly in the eye
Speaking personally I have to say that I would like to dance again
Yeah, we know that 99 percent is crap
But we’re the other 1 percent
What you gonna do about that?
We want something to happen
We want it to come fast
We want to dance again
Oh, we can dance again
Take a chance again
If you can make it outdoors
You can do it once more
It’s alright again
And if you hold me tight
I might just stay the night
And we’ll forget where we’ve been
And all the crap we have seen
It’s alright again
Alright again
Alright
Can you believe that it was only yesterday
That there was nothing going on — nothing to play
We don’t want trouble — no We only want to say:
We’d like to dance again
So although it doesn’t mean a single thing
Oh well, it might just make us laugh
and it might just make us sing
and it might help us forget that
we don’t know where we’re going
if we dance again
Dance again
Oh yeah
Oh, we can dance again
Take a chance again
If you can make it outdoors
You can do it once more
It’s alright again
And if you hold me tight
I might just stay the night
We’ll forget where we’ve been
And all the crap we have seen
It’s alright again
Alright again
Alright
La la la la Oh, it’s okay
Oh, it’s not the end of the world
It’s just some boys and some girls
making fools of themselves
Everybody’s singing!
We can dance again
Take a chance again
If you can make it outdoors
You can do it once more
It’s alright again
And if you hold me tight
I might just stay the night
We’ll forget where we’ve been
And all the crap we have seen
It’s alright again
Alright again
Alright
Oh, we can dance again
Hold my hand
Yeah it’s alright
Your hair is beautiful, yeah
Ooh ooh ooh ooh
Oh yeah, we can dance again
Hold my hand
Yeah it’s alright
Your hair is beautiful, yeah
Ooh ooh ooh ooh
La la la la la la
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dokonaliśmy wyboru-Nie, Nie chcemy umierać.
Chcemy spojrzeć w przyszłość prosto w oczy.
Mówiąc osobiście muszę powiedzieć, że chciałbym jeszcze raz zatańczyć.
Wiemy, że 99% to gówno.
/ Align = "left" /
Co z tym zrobisz?
Chcemy, żeby coś się stało.
Chcemy, żeby to przyszło szybko.
We want to dance again
Oh, we can dance again
Take a chance again
If you can make it outdoor
Możesz to zrobić jeszcze raz.
It ' s alright again
And if you hold me tight
I might just stay the night
I zapomnimy gdzie byliśmy
I całe to gówno, które widzieliśmy
It ' s alright again
Alright again
W porządku.
Uwierzysz, że to było wczoraj?
Że nic się nie dzieje-nic do grania
Nie chcemy kłopotów-nie chcemy tylko powiedzieć:
We ' d like to dance again
Więc chociaż to nic nie znaczy
To może nas rozśmieszyć.
and it might just make us sing
i to może pomóc nam zapomnieć, że
nie wiemy, dokąd jedziemy.
if we dance again
Dance again
Oh yeah
Oh, we can dance again
Take a chance again
If you can make it outdoor
Możesz to zrobić jeszcze raz.
It ' s alright again
And if you hold me tight
I might just stay the night
Zapomnimy, gdzie byliśmy.
I całe to gówno, które widzieliśmy
It ' s alright again
Alright again
W porządku.
La la La La Oh, it ' s okay
Oh, it ' s not the end of the world
To tylko chłopcy i dziewczyny.
robią z siebie głupców.
Wszyscy śpiewają!
We can dance again
Take a chance again
If you can make it outdoor
Możesz to zrobić jeszcze raz.
It ' s alright again
And if you hold me tight
I might just stay the night
Zapomnimy, gdzie byliśmy.
I całe to gówno, które widzieliśmy
It ' s alright again
Alright again
W porządku.
Oh, we can dance again
Hold my hand
Tak, w porządku.
Masz piękne włosy.
Ooh ooh ooh ooh
Oh yeah, we can dance again
Hold my hand
Tak, w porządku.
Masz piękne włosy.
Ooh ooh ooh ooh
La la la la la la