Pumpkinhead — Anything tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Anything", wykonawca: Pumpkinhead.
Tekst piosenki
Niggaz nowadays, I just think they ungrateful
Ynahmsayin? They comin in outta the game
They give up, ynahmsayin?
They don’t really struggle and hustle and do what they gotta do (true)
I remember back in the days, ynahmsayin?
Remember like, you couldn’t afford like Fruity Pebbles
We had Kabooms (Kabooms, yea)
Ynahmsayin?
You know you couldn’t afford Captain Crunch
You had King Vitamines, ynahmsayin?
It came in the bag, ynahmean?
Kids nowadays don’t understand, ynahmsayin?
You gotta do what you gotta do to get on and struggle
And survive in this game, ynahmean?
That’s real though
I got knowledge condensed in the space of my brain
Words, definitions, and cultures from Africa to Spain
You know my name, so I won’t repeat it Just know that I could do any type of job, when the work is needed
That’s why I stopped gettin weeded
I stopped cigarettes too, cold turkey
Because I ain’t need it All you need is will power, strength, and faith, believe it Anything you set your mind to do, you can achieve it All that negative no-can-do attitude, delete it Pray to whoever you pray to: Allah, Jah, or Jesus
I dropped outta high school but in my mind I’m a genius
So I made it further than dudes with a GED did
Then I reached in the deepness of creases
Read books and Shakesperian masterpieces
Burned textbooks given out by my teachers
That’s why history to me is feces, I exorcise those demons
Those who are fictitious and fececious
Don’t get it twisted, this ain’t my album, it’s a thesis
Written with heart and soul, better than decent
Blood, sweat, and tears just to hear the cheers from the bleachers
You gotta grind, you gotta struggle, you gotta hustle to get
… In this world you need, plus hard work and pain
If you afraid to bleed to achieve
… From fame and love, from name to shine
You gotta move fast, can’t waisting time, I did
… To create a new flow, let’s get it and go And if you fuck up only Heaven’ll know
… 'Cause anything goes
I rocked one pair of sneakers per school year, now listen
If they got scuffed I covered it up with Riffin
My Mom sewed the holes in the kitchen
My clothes got sewed so much it looked like my clothes got stitches
So I went to school tryin not to look bummy
And I swore one day, when I got my hands on some money
I’d take the twelve inch cuffs outta my jeans so I wouldn’t look funny
But Mommy got a good job and now I’m fillin my tummy
I bless her for the support so we wouldn’t stay hungry
Put name brands on the back, now we look like new money
So fresh, so clean, so now all the girls gonna want me And fifth racists grade girls wanna dry hump me We takin week long trips, drivin cross-country
In a new family whip, the neighbourhood loved me Watching a portable TV in the back, I feel lucky
Laughing at Frank, smack Lamont and call him «big dummy»
And this, all because of my Moms, big up My Dad was around but when he passed she didn’t give up She worked hard to keep her chin up and dress her kids up We did…
You gotta grind, you gotta struggle, you gotta hustle to get
… In this world you need, plus hard work and pain
If you afraid to bleed to achieve
… From fame and love, from name to shine
You gotta move fast, can’t waisting time, I did
… To create a new flow, let’s get it and go And if you fuck up only Heaven’ll know
… 'Cause anything goes
My songs are scripted from visions of the past
I’ve lived different lives, I’m one of the last
Poets, my motive is to show kids
My flow is the closest to what a G.O.A.T. is The most gifted of all time to ever hold a mic and explode it Rebuild it to a golden rod, I get respect from the older gods
To represent this culture hard and promote it What’s the odds of me makin it to the hills? I alone
And being the only owner of like four hundred cars
I’m tryin to make numbers like Avon
But I remain underground, me and my squad
I wanna be on the cover of Fortune 500 burnin some Kron
I wanna own first company to employ all of the ghetto
For good paying jobs, so I pray to God for help, wisdom, and a million for my moms
So when the mic is in my palm I spit it like I was strapped to a bomb
Get it right, don’t get it twisted
I’m grown now, so the rich and lavish life: I’m tryin to live it Without the same attitude of some of you midgets
I want my son to know his dad had a humbler image
You gotta grind, you gotta struggle, you gotta hustle to get
… In this world you need, plus hard work and pain
If you afraid to bleed to achieve
… From fame and love, from name to shine
You gotta move fast, can’t waisting time, I did
… To create a new flow, let’s get it and go And if you fuck up only Heaven’ll know
… 'Cause anything goes
I’m the greatest tech seed there could ever be The guy that you’ll never see
Sort of like the ghost in the wind
I can’t control what flows from within
My lyrics spew from my heart
And I tear wack emcees apart
Hey Chip! Get off the flippin computer!
What do you want Bonaparte? I’m busy
What are you so busy with?
I’m in the middle of my chatroom meeting
Well hurry up! I wanna pre-order the new Pumpkinhead album
I didn’t know he had a new one
It’s called «Orange Moon Over Brooklyn»
Well that’s pretty cool
Did you hear «Cool Music, Volume One»?
Heck yes I did! It’s flippin sweet!
Well Laquita and I were only feeling the guest appearances
I was pretty T.O.'d 'cause I could’ve spent my ten bucks on Half A Dollar’s
album
Gross! You have like the worst taste ever!
Bonaparte, like anyone could ever know that
Well this is an official album
He signed to SoulSpazm records
Well, I guess you could say he’s getting pretty serious
Freaking idiot! I should beat you with my nunchucks
I wish you wouldn’t talk to me like that
We both know I’m training to be a cage fighter
I wish you would get outta my life and shut up!
You’re just mad 'cause Pumpkinhead isn’t better than Half A Dollar
He’s a millionaire
I could make that much money in five seconds!
Yea right Bonaparte! This guy’s muscular, I heard Pumpkinhead was fat
He’s not fat, he’s just strong like a liger
Well Pamela got an autographed copy of his new album
Lucky!
I would buy it if it came with a gold bracelet or something
Marco Polo produced the whole album so he has a buttload of great beats
That’s what I’m talking about! Well, here, I’m done with the computer
Peace out!
Freakin idiot! Gosh!
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Niggaz today, I just think they niewdzięczni"
Ynahmsayin? Wystąpili
Poddają się, ynahmsayin?
They don ' t really struggle and hustle and do what they gotta do (true)
Pamiętam dawne czasy, ynahmsayin?
Pamiętaj, że nie stać Cię było na owocowe Kamyczki.
We had Kabooms (Kabooms, yea)
Ynahmsayin?
Wiesz, że nie stać Cię było na kapitana Cruncha.
Miałeś Króla witamin, ynahmsayin?
Jest w torbie, ynahmean?
Dzieci w dzisiejszych czasach nie rozumieją, ynahmsayin?
You gotta do what you gotta do to get on and struggle
I przetrwać w tej grze, ynahmean?
To prawda.
I got knowledge condensed in the space of my brain
Słowa, definicje i Kultury Od Afryki po Hiszpanię
Znasz moje imię, więc nie będę powtarzał. wiedz tylko, że mogę wykonywać każdą pracę, kiedy jest to potrzebne.
Dlatego przestałem się chwastać.
Ja też przestałem palić.
Ponieważ nie potrzebuję tego wszystko czego potrzebujesz to siła woli, siła i wiara, uwierz w to wszystko, co chcesz zrobić, możesz osiągnąć to wszystko to negatywne nastawienie no-can-do, usuń to módl się do kogokolwiek się modlisz: Allah, Jah, lub Jezus
Rzuciłem liceum, ale w mojej głowie jestem geniuszem.
Więc zrobiłem to dalej niż kolesie z Maturą.
Wtedy sięgnąłem w głębię zagnieżdżeń
Książki i dzieła Szekspirowskie
Spalone podręczniki wydane przez moich nauczycieli
Dlatego historia jest dla mnie odchodami. egzorcyzmuję te demony.
Ci, którzy są fikcyjni i feccecious
Don 't get it twisted, this ain' t my album, it ' s a these
Napisane sercem i duszą, lepsze niż przyzwoite
Krew, pot i łzy, by usłyszeć okrzyki z trybun.
You gotta grind, you gotta struggle, you gotta hustle to get
... W tym świecie, którego potrzebujesz, plus ciężka praca i ból
Jeśli boisz się krwawienia do osiągnięcia
... From fame and love, from name to shine
Musisz się spieszyć, nie możesz zwlekać.
... To create a new flow, let 's get it and go and if you fuck up only Heaven' ll know
... 'Cause anything goes
I rocked one pair of sneakers per school year, now listen
Jeśli się porysowali, zatuszowałem to Riffinem.
Moja mama zaszyła dziury w kuchni.
Moje ubrania były zszyte tak bardzo, że wyglądały jakby moje ubrania były zszywane.
Więc poszedłem do szkoły, żeby nie wyglądać na frajera.
I przysiągłem pewnego dnia, kiedy zdobyłem trochę pieniędzy
Wziąłbym 12-calowe kajdanki z dżinsów, żeby nie wyglądać zabawnie.
Ale mamusia ma dobrą pracę i teraz wypełniam brzuszek
Błogosławię ją za wsparcie, żebyśmy nie byli głodni.
/ Align = "left" /
So fresh, so clean, so now all the girls gonna want me And fifth rasists grade girls wanna dry fuck me we take week long trips, drivin cross-country
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Śmieje się z Franka, uderza Lamonta i nazywa go "wielkim głupkiem".»
I to wszystko przez moją mamę, big up mój tata był w pobliżu ale kiedy odszedł ona nie poddała się ona ciężko pracowała, aby trzymać jej brodę do góry i ubierać swoje dzieci zrobiliśmy…
You gotta grind, you gotta struggle, you gotta hustle to get
... W tym świecie, którego potrzebujesz, plus ciężka praca i ból
Jeśli boisz się krwawienia do osiągnięcia
... From fame and love, from name to shine
Musisz się spieszyć, nie możesz zwlekać.
... To create a new flow, let 's get it and go and if you fuck up only Heaven' ll know
... 'Cause anything goes
Moje piosenki pochodzą z wizji przeszłości.
Miałem inne życie, jestem jednym z ostatnich.
Poeci, moim motywem jest pokazywanie dzieciom
Mój przepływ jest najbliżej tego, co G. O. A. T. jest najbardziej utalentowanym wszechczasów, który kiedykolwiek trzymał mikrofon i eksplodował, odbudował go na złoty pręt, dostaję szacunek od starszych bogów
Ciężko reprezentować tę kulturę i promować ją jakie są szanse, że zdobędę szczyt? I alone
I będąc jedynym właścicielem 400 samochodów
Próbuję robić liczby takie jak Avon.
Ale ja pozostaję pod ziemią, ja i mój oddział.
Chcę być na okładce Fortune 500.
Chcę mieć pierwszą firmę, która zatrudni całe Getto.
Za dobrze płatną pracę, więc modlę się do Boga o pomoc, mądrość i milion za moją mamę.
Więc kiedy mikrofon jest w mojej dłoni, pluję, jakbym był przywiązany do bomby.
Get it right, don ' t get it twisted
I 'm grown now, so the rich and lavish life: I' m trying to live it Without the same attitude of some of you midgets
Chcę, żeby mój syn wiedział, że jego ojciec miał skromniejszy wizerunek.
You gotta grind, you gotta struggle, you gotta hustle to get
... W tym świecie, którego potrzebujesz, plus ciężka praca i ból
Jeśli boisz się krwawienia do osiągnięcia
... From fame and love, from name to shine
Musisz się spieszyć, nie możesz zwlekać.
... To create a new flow, let 's get it and go and if you fuck up only Heaven' ll know
... 'Cause anything goes
Jestem najwspanialszym technologicznym ziarnem, jakiego nigdy nie zobaczysz.
Coś jak duch na wietrze
Nie mogę kontrolować tego, co płynie z wewnątrz.
Moje teksty wypluwają z mojego serca
I rozszarpuję szalonych emcees na strzępy
Hej Chip! Złaź z tego cholernego komputera!
Czego chcesz Bonaparte? Jestem zajęty.
Czym jesteś tak zajęty?
Jestem w trakcie spotkania na czacie.
Pospiesz się! I wanna pre-order the new Pumpkinhead album
Nie wiedziałem, że ma nową.
Nazywa się " pomarańczowy księżyc nad Brooklynem»
To całkiem fajne.
Słyszałeś "fajną muzykę, tom pierwszy"?
No pewnie, że tak! To cholernie słodkie!
Laquita i ja czujemy tylko gościnne występy
Mogłem wydać 10 dolców na pół dolara.
album
Ohyda! Masz najgorszy smak na świecie!
Bonaparte, jakby ktokolwiek mógł to wiedzieć
To oficjalny album.
Podpisał kontrakt z SoulSpazm records.
Można powiedzieć, że robi się poważny.
Pieprzony idiota! I should beat you with my nunchucks
Nie mów tak do mnie.
Oboje wiemy, że trenuję by być bokserem w klatce.
Wynoś się z mojego życia i zamknij się!
Jesteś zły, bo Dyniogłowy nie jest lepszy niż pół dolara.
Jest milionerem.
Mógłbym zarobić tyle pieniędzy w pięć sekund!
Tak, Bonaparte! Ten facet jest muskularny, słyszałem, że dynia jest gruba.
Nie jest gruby, tylko silny jak liger.
Pamela dostała kopię jego nowego albumu z autografem.
Lucky!
Kupiłbym ją, gdyby była ze złotą bransoletką.
Marco Polo wyprodukował cały album, więc ma kupę wspaniałych beatów.
O tym właśnie mówię! Skończyłem z komputerem.
Pokój!
Pieprzony idiota! Boże!