Punch Brothers — New York City tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "New York City", wykonawca: Punch Brothers.
Tekst piosenki
Snow falls on the Hudson
Souls are lost by the lonely dozen
She was here and then she wasn’t
Out there in the weather
Was it a frostbitten wind or a whisper?
I could swear I felt her
If I knew her face
If I knew her name
If I knew, would you?
How long can my heart live with the key
Kept away from its cage of locked ribs?
If it’s mine, why is it in prison
Out there in the weather?
Where it’s cold as it is bitter
It could die or it could find her
If you knew her face
If you knew her name
If you knew, would you?
New York City, would you give her to me?
I’d be yours forever, my old man says
«If you’re good the world gives you
The things you ask for»
New York, was I wrong when I built
My dreams on a little island?
Did I ever really want them?
Bridges in all directions, three in the morning
Can’t believe I never saw them
Maybe I should be going
If she knew my face
If she knew my name
If she knew, would you?
New York City, would you give her to me?
I’d be yours forever, you know what I’m after
Tell me how many times do I have to ask you?
I’d be yours forever
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śnieg spada na Hudson
Souls are lost by the lonely dozen
Była tu, a potem jej nie było.
Out there in the weather
To był odmrożony wiatr czy szept?
Mógłbym przysiąc, że ją czułem.
Gdybym znała jej twarz
If I knew her name
Gdybym wiedział, zrobiłbyś to?
How long can my heart live with the key
Trzymany z dala od klatki z zamkniętymi żebrami?
Jeśli jest mój, to dlaczego jest w więzieniu?
Tam w pogodzie?
Gdzie jest zimno jak jest gorzko
Może umrzeć albo ją znaleźć.
Gdybyś znał jej twarz
Gdybyś znał jej imię
Gdybyś wiedział, zrobiłbyś to?
Nowy Jorku, oddasz mi ją?
Mój ojciec mówi, że zawsze będę Twój.
"If you' re good the world gives you
The things you ask for»
Nowy Jork, czy myliłem się, gdy budowałem
Moje marzenia na małej wyspie?
Czy kiedykolwiek naprawdę ich chciałam?
Mosty we wszystkich kierunkach, o trzeciej nad ranem
Nie mogę uwierzyć, że nigdy ich nie widziałem.
Może powinienem już iść.
Gdyby znała moją twarz
Gdyby znała moje imię
Gdyby wiedziała, zrobiłbyś to?
Nowy Jorku, oddasz mi ją?
I 'd be yours forever, you know what I' m after
Powiedz mi, ile razy mam cię pytać?
I ' d be yours forever