Punch — Day by Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Day by Day", wykonawca: Punch.
Tekst piosenki
Yo you think that, it’s crazy man?
This brother from South Africa told me that there’s like
a Tupac tribe, and a Biggie tribe right?
And heads got like AK-47's and machine guns and
and and and Africans killin each other
over some East coast/West coast, knahmsayin?
I mean that we deaded it a long time ago man
but lives is bein lost, yaknahmsayin?
Over some bullshit, yaknamsayin?
I don’t really understand it yo Yo, reality is life and death, full of fights and threats
Murders, burglars, prostitutes search the night for sex
Rollin dice on steps, take advice from vets, brains are bright in death
and you can have accounts that never bounce from writin checks
Life and tecs, there ain’t really much here
Either sports video games you deal or cut here
Jeeps or Porshes, a portion of dreams in fortune
Intercourse that I’m stressed to keep it or abortion
My topics full of plans, on profit from this land
A pocket full of grands to have your optics full of fans
I’m tired of dollar bands, shoppin carts pushin cans
and jobs ain’t callin back, you better off pullin scams
To rack props, cops harass black blocks
Parents addicted, kids on they colors from crack tops
for jacktops, pistols instead of tissue muscle to bust you
You got a choice, either b-boy or drugs can rush you
Life is too short, that’s why I strive to live it to the fullest
Half my brothers are locked up, the other half a caught a bullet
To pull it, it’s kinda strange like every night I got a full moon
I used to pull boom, hopin one day I’d drop a jewel soon
but hard to see that, with so many problems in my picture
My car? that, I try to soft it with the liquor
We’re dissolvin quicker, my streets are hotter than Cancun
Backstabbers’ll shank you, say more than thank you and prank you
They’re brainwashin us, that’s why I never use the shampoo
The game knockin us, that’s why I’m clever when the cam zooms
So what’s the reason for the treason who you pleasin when you skeezin
Bullets breezin every season leavin bodies freezin
Forget excuses, puttin the blame up on the flamer
Hip-Hop is useless, when entertainers hit containers
Simple and plainer but crime is gettin stranger
Wrinkles my gainer, but in time we’ll live in danger
No remainders in my chamber my eras are filled with toxicant
Lyrics my oxygen I get the spirits from my moccassins
My mouth is where I dropped my gem, I made the glock my friend
No peace in the East, little kids is throwin rocks again
It’s only one life to live so I sacrifice
But nobody came back from the afterlife
Life and death is the fate of the streets
Take it day by day, pray before I eat, pray before I sleep
One life to live so I sacrifice
When nobody came back from the afterlife
Life and death is the fate of the streets
Take it day by day, pray before I eat, pray before I sleep
The survivor of slavery, definition of bravery
Flowin like Brooks bust Nines in Deep Space like Avery
With rhymes made to be complete like A to Z or the number nine the months of pregnancy, what can you say to me?
Call up the travel agency, book a flight to the end of time
when the wicked get refined, the righteous kick a rhyme livin divine
Rewind, to the present state of mind right now
where beef will have you dead like the first man to catch Mad Cow
Life is full of too much trifeness to chill and be enjoyin
I be in the inner city like asbestos and lead poison
My memories within the cannon of history
Ready aim spit-fire my artillery, in the faces of cats who grillin me
(Yo what you lookin at?) Quick to touch up cats who ain’t feelin me with the ability, to plug you in, like auxillary
Livin digitally, the only condition is critically
You still the man physically but I’m sunnin you spiritually
Consider me far from average, lyrical rites of passage
Rhymes comin out my cabbage, cold light up a savage
Take you back to baby carriage, yo, for what it’s worth
Drop a master verse before they cleaned up the afterbirth
Aiyyo since I was teethin, I was labelled a heathen
A demon, my pops must have had bad semen
Now all eyes peepin, the man with the raps
Been kickin since the womb and my moms felt that
Train of thought off track, cause I couldn’t F widdit
I taught myself to hold ground on one pivot
and never be timid, call me the rap God
A slave to the game just like Amistad
I rap eager, a daydreamer
I seen cats dance for crack, like Gator in Jungle Fever
While the thugs bust shots til it just don’t stop
I’ll have a fat knot, controllin finances through the laptop
Enhancin your mind, at night when I rhyme
I spit gems that shine havin you thinkin it’s daytime
I be the final sign, at any rate, opposin debate
for all rappers with militant mindstates
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślisz, że to wariat?
Ten brat z RPA powiedział mi, że
Tupac i Biggie, tak?
I głowice jak AK-47 i karabiny maszynowe i
i Afrykanie zabijają się nawzajem
na jakimś wschodnim/zachodnim wybrzeżu, knahmsayin?
To znaczy, że umarliśmy dawno temu.
ale życie jest stracone, yaknahmsayin?
Przez jakieś bzdury, yaknamsayin?
Yo Yo, rzeczywistość to życie i śmierć, pełna walk i gróźb.
Morderstwa, włamywacze, prostytutki przeszukują noc w poszukiwaniu seksu
Rollin kości na schodach, weź rady od weteranów, mózg jest jasny w śmierci
i możesz mieć konta, które nigdy nie odbijają się od wypisywania czeków.
Life and tecs, there ain ' t really much here
Albo sportowe gry wideo, które rozdajesz, albo wycinasz tutaj
Jeepy lub Porsze, porcja marzeń w Fortunie
/ Align = "left" /
Moje tematy pełne planów, na zysk z tej ziemi
A pocket full of grands to have your optics full of fans
Mam dość zespołów za dolary, kupowania wózków i puszek.
and jobs ain ' t callin back, you better off pullin scams
/ Align = "left" /
Rodzice uzależnieni, dzieci na nich kolory od crack tops
/ align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Masz wybór, albo b-boy, albo narkotyki mogą Cię poganiać.
Życie jest zbyt krótkie, dlatego staram się żyć pełnią życia.
Połowa moich braci siedzi, druga połowa dostała kulkę.
To trochę dziwne, że każdej nocy mam pełnię.
I used to pull boom, hopin one day I ' d drop a jewel soon
ale trudno to dostrzec, z tak wieloma problemami na moim zdjęciu.
Mój samochód? to, staram się zmiękczyć z alkoholem
Szybciej się rozpuszczamy, moje ulice są gorętsze niż w Cancun.
Wbijają Ci nóż w plecy, mówią więcej niż "dziękuję" i robią ci psikusy.
Robią nam pranie mózgu, dlatego nigdy nie używam szamponu.
"The game knockin us, that' s why I 'm clever when the cam zooms"
Więc jaki jest powód zdrady, którą lubisz, kiedy skeezin
Bullets breezin every season leaving bodies freezin
Zapomnij o wymówkach, zrzuć winę na palacza.
Hip-Hop jest bezużyteczny, kiedy artyści uderzają w kontenery
Prostsze i prostsze, ale Zbrodnia staje się coraz dziwniejsza.
/ Align = "left" /
Nie ma resztek w mojej komnacie.
Teksty piosenek my oxygen I get the spirits from my moccassins
Moje usta są tam, gdzie upuściłem mój klejnot, zrobiłem glock mój przyjaciel
No peace in the East, little kids is throwin rocks again
To tylko jedno życie, więc poświęcam się.
Ale nikt nie wrócił z zaświatów.
Życie i śmierć to Los ulic.
Weź to dzień po dniu, módl się, zanim zjem, módl się, zanim zasnę.
One life to live so I sacrifice
When nobody came back from the afterlife
Życie i śmierć to Los ulic.
Weź to dzień po dniu, módl się, zanim zjem, módl się, zanim zasnę.
The survivor of slavery, definition of bravery
Flowin like Brooks bust Nines in Deep Space like Avery
Z rymami zrobionymi tak, by były kompletne jak od A do Z albo numer dziewięć miesięcy ciąży, co możesz mi powiedzieć?
Zadzwoń do biura podróży, zarezerwuj lot do końca świata.
kiedy Niegodziwcy się wyrafinują, prawi kopią rymowankę livin divine
Przewiń do obecnego stanu umysłu.
"where beef will have you dead like the first man to catch Mad Cow"
Życie jest pełne zbyt wielkiej błahości, by się ochłodzić i cieszyć.
Jestem w centrum miasta jak azbest i trucizna ołów
My memories within the cannon of history
Ready aim spit-fire my artillery, in the faces of cats who grilling me
Na co się gapisz?/ Align = "left" /
/ Align = "left" / Linear
Nadal jesteś mężczyzną fizycznie, ale ja cię opalam duchowo.
Uznaj mnie za dalekiego od przeciętnego, lirycznego rytuału przejścia
Rhymes coming out my cabbage, cold light up a savage
"Take you back to baby carriage, yo, for what it 's worth"
Upuść główny wers, zanim posprzątają po urodzeniu.
Aiyyo odkąd byłem teethin, zostałem nazwany poganinem
Demon, mój ojciec musiał mieć złe nasienie.
Teraz wszystkie oczy peepin, człowiek z rapami
Kopałem od łona, a moja mama czuła, że
Train of thought off track, cause I couldn ' t f widdit
Nauczyłam się trzymać się jednego obrotu.
i nigdy nie bądź nieśmiały, nazwij mnie rap Bogiem
A slave to the game just like Amistad
I rap eager, a daydreamer
Widziałem koty tańczące dla cracku, jak aligator w gorączce dżungli
Podczas gdy bandyci biją strzały, aż to się nie zatrzyma.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
/ Align = "left" /
I spit gems that shine having you thinkin it ' s daytime
Jestem ostatnim znakiem, w każdym razie, sprzeciwiającym się debacie.
dla wszystkich raperów z militant mindstates