Punishment Of Luxury — Puppet Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Puppet Life", wykonawca: Punishment Of Luxury.
Tekst piosenki
Wires stick through my soul, my actions are controlled
turning me from free man to puppet life suspended,
suspended!
In puppet life!
Puppet life!
Your demands are my role, lost in space and time, I crawl for you
once I had my own mind but in your sewer, I was blinded
wallowing around like an albino crocodile, in puppet life!
Puppet life!
I used to laugh an make the sun shine
but then you came and made me freeze
I haven’t had a friend for such a long time
cut the strings, free me please, oh please, I beg you
Once my world was wild but clear
no-one over me to watch an overhear
now I have only dreams to sell
l’m going cheap at the gates of hell!
At the gates Of hell! Hell…
Our bodies can take no more
the fascist always ends up on the floor
our day will come we pray,
I’ll be OK when I’ve been mended!
Mended!
But until then
I will be swinging on your rope,
with no hope
all I have, all I know are puppets.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje działania są kontrolowane.
zmieniając mnie z wolnego człowieka w marionetkowe życie zawieszone,
zawieszony!
W marionetkowym życiu!
Marionetkowe życie!
Twoje żądania to moja rola, zagubiona w czasie i przestrzeni, pełzam dla Ciebie
kiedyś miałem własny umysł, ale w Twoim ścieku, oślepłem.
tarzanie się jak krokodyl albinos w marionetkowym życiu!
Marionetkowe życie!
I used to laugh and make the sun shine
ale wtedy przyszedłeś i sprawiłeś, że zamarzłem.
Nie miałem przyjaciela od tak dawna.
cut The strings, free me please, Oh please, I beg you
Kiedyś mój świat był dziki, ale czysty
nikt nade mną nie ogląda podsłuchu
teraz mam tylko marzenia do sprzedania
będę tani u bram piekła!
U bram piekła! Piekło…
Nasze ciała nie zniosą więcej
faszysta zawsze kończy na podłodze.
"our day will come we pray",
Nic mi nie będzie, Kiedy mnie naprawią!
Naprawiony!
Ale do tego czasu
I will be swinging on your rope,
bez nadziei
mam tylko marionetki.