Punkreas — Chiapas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chiapas", wykonawca: Punkreas.
Tekst piosenki
Sole caldo abbraccia bianche spiagge delle coste messicane,
Come opuscoli che illustrano le vacanze americane,
Acapulco meta d’oro d’affaristi e finanzieri
Che pretendon dieci volte quel che han prestato ieri.
Cresce il malumore, poi la rabbia quando aumenta l’inflazione,
Conseguenza gi prevista di una folle importazione,
Incominciano gli scontri sotto piogge tropicali
Contro chi con la violenza vuol salvare I malaffari.
Il presidente che ha venduto agli usa la sua gente,
Perch lui ha pensato fosse un modo per sanar lo stato,
Senza calcolare che non si poteva pi campare
E nell’entroterra soffia forte il vento della guerra.
Invano voi li cercherete, tanto non li scoverete,
Perch quei passamontagna sono in Francia, Cile e Spagna
Donde sta la resistenciadi chi vuol rivendicare la sua sopravvivenza.
Resi conto dell’inefficienza del potere militare
Si ricercan mediazioni o persone da esiliare
Intervengono anche I vescovi per fare da pacieri
Ma non con le parole che si puo' scordar che ieri…
… Il presidente ha venduto agli usa la sua gente,
Perch lui ha pensato fosse un modo per sanar lo stato,
Senza calcolare che non si poteva pi campare
E nell’entroterra soffia forte il vento della guerra.
Invano voi li cercherete, tanto non li scoverete,
Perch quei passamontagna sono in Francia, Cile e Spagna
Donde sta la resistenciadi chi vuol rivendicare la sua sopravvivenza!
Invano voi li cercherete, tanto non li scoverete,
Perch quei passamontagna sono in Francia, Cile e Spagna
Donde sta la resistenciadi chi vuol rivendicare la sua sopravvivenza!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ciepłe słońce przytula białe plaże meksykańskiego wybrzeża,
Jako broszury ilustrujące Amerykańskie święta,
Acapulco złoty metal biznesmenów i finansistów
Dziesięć razy więcej niż wczoraj.
Zły nastrój rośnie, a następnie gniew, gdy inflacja wzrasta,
Śledztwo w sprawie zamieszek na bagnach,
Starcia zaczynają się w tropikalnych deszczach
Przeciwko tym, którzy przemocą ratują spermę.
Prezydent, który sprzedał USA swoich ludzi,
Dlaczego myślał, że to był sposób sanar Państwa,
Nie licząc, że nie możesz płakać
A w głębi kraju wieje silny wiatr wojny.
Na próżno będziesz ich szukać i nie będziesz ich szukać,
Ponieważ te Kominiarki są we Francji, Chile i Hiszpanii
Gdzie jest opór tych, którzy chcą zadeklarować swoje przetrwanie.
Zdali sobie sprawę z nieskuteczności potęgi militarnej
Szukają pośredników lub ludzi do wygnania
Biskupi również interweniują, aby być spokojnym
Ale nie słowami, które możesz zapomnieć, że wczoraj…
... Prezydent sprzedał swoim ludziom Stany Zjednoczone,
Dlaczego myślał, że to był sposób sanar Państwa,
Nie licząc, że nie możesz płakać
A w głębi kraju wieje silny wiatr wojny.
Na próżno będziesz ich szukać i nie będziesz ich szukać,
Ponieważ te Kominiarki są we Francji, Chile i Hiszpanii
Gdzie jest opór tych, którzy chcą zadeklarować swoje przetrwanie!
Na próżno będziesz ich szukać i nie będziesz ich szukać,
Ponieważ te Kominiarki są we Francji, Chile i Hiszpanii
Gdzie jest opór tych, którzy chcą zadeklarować swoje przetrwanie!