Punkreas — Falsi preoccupati tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Falsi preoccupati", wykonawca: Punkreas.
Tekst piosenki
Una situazionedemografica
alquanto preoccupante che spinge
il governante a pescare dal cilindro
ed ecco spuntar fuori il ministro
alla famiglia distribuisce premi per
chi sforna un’altra figlia
Anche il cane bianco che continua a sbraitare dal balcone il suo solito
sermone contro la contraccezione
L’aborto e’da assassini e la Chiesa
vuole gente purche’di cio’che e'
stato non ne salti fuori niente
sulle guerre gia’passate, i massacri
e le crociate le indulgenze che da sempre son pagate
sono tutti attori preparati
dei falsi preoccupati
Chi sogna un esercito privato pronto a uccider per lo stato o una raccolta
fondi da svolger sul sagrato
e grondano le lacrime di falsa
commozione un grosso fiume in piena
che rincorre la nazione ormai famosa
per il pane e le fette di salame che da tempo sono poste sopra gli occhi
Popolo di grandi sognatori
Tutto e’bene — finche’si dorme senza
pene ma la risveglio — non sara’di certo
meglio chi ti disse 'bevi l’acqua alla mia
fonte’ora e’li con te sul vascello di Caronte
Tłumaczenie tekstu piosenki
Demografia
nieco niepokojące, że popycha
gospodyni łapie ryby z cylindra
a potem pojawia się minister
rodzina rozdaje nagrody za
kto wypuszcza inną córkę
Nawet biały pies, który nadal rant z balkonu swojego zwykłego
kazanie przeciwko antykoncepcji
Aborcja pochodzi od zabójców i Kościoła
chce, żeby ludzie kupowali to, co jest
Państwo nic z tego nie wyjdzie
o ostatnich wojnach, o masakrach
i krucjaty odpustów, które zawsze były opłacane
wszyscy aktorzy są przygotowani
o podróbkach
Kto marzy o prywatnej armii, gotowej zabić za państwo lub żniwo
środki do przeprowadzenia na cmentarzu
i kapie łzy fałszywe
wstrząs wielkiej rzeki w całości
co prześladuje obecnie znany naród
na chleb i plasterki salami, które od dawna są umieszczane na oczach
Ludzie wielkich marzycieli
Wszystko jest w porządku-dopóki nie śpisz bez
- Nie wiem-powiedział.
lepiej kto ci powiedział: "pij moją wodę
źródło jest z Tobą na statku Charona.