Punkreas — Frecce avvelenate tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Frecce avvelenate", wykonawca: Punkreas.
Tekst piosenki
Bizzaro modo di fare festa di rievocare avvenimenti
schierando un gruppo di soldati costretti, fermi sull’attenti,
ansiosi, molti spettatori, restando con le teste alzate,
attendono l’esecuzione di quelle frecce avvelenate.
Tutto il pianeta ce lo invidia, le vogliono alla loro corte
ed elargiscono milioni per lo squadrone della morte
e le presentano augurando a tutti un buon divertimento,
ma poi, sperando alla tragedia, fanno fronte al sovraffollamento.
E ancora prima di poterlo dire,
per incanto iniziano ad apparire,
svolazzando allegri e spensierati stan rendendo i cieli colorati.
E tutto pare vada bene,
procede proprio a meraviglia,
ma ad un tratto uno dei piloti,
di colpo, lascia la squadriglia,
sarà un piccione viaggiatore che forse l’ha disorientato e quella scia di fumo rosso col sangue a terra si è mischiato.
E ancor prima di poter capire,
non c'è neanche il tempo di scappare e non resta altro che morire.
Nel grande cielo azzurro risplenderà un bagliore quando
cadrà la freccia che trafigge il cuore deciderà la sorte
per chi ne avrà l’onore, tra il bianco, il rosso e il verde,
gloria al tricolore
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziwaczny sposób świętowania odtworzenia wydarzeń
rozmieszczając grupę przymusowych żołnierzy, zatrzymując się na uważnym,
zaniepokojony, wielu widzów, pobyt z podniesionymi głowami,
czekają na egzekucję tych zatrutych strzał.
Cała planeta jest zazdrosna o nas, chcą ich na dworze
i dają miliony dla eskadry śmierci
i przedstawić je, życząc wszystkim miłej zabawy,
ale potem, mając nadzieję na tragedię, radzą sobie z przeludnieniem.
I jeszcze zanim to powiem.,
/ align = "left" / ,
trzepotanie wesoły i beztroski stan sprawia, że niebo kolorowe.
I wszystko wydaje się być w porządku,
wszystko idzie jak po maśle.,
ale nagle jeden z pilotów,
nagle opuszcza eskadrę,
pewnie gołąb wędrowny go zdezorientował, a ten krwawo-czerwony ślad dymu na ziemi zmieszał się.
I jeszcze zanim zrozumiemy,
nie ma czasu nawet uciekać, a pozostaje tylko umrzeć.
W wielkim niebieskim niebie będzie świecić blask, gdy
spadająca strzała przebijająca serce zadecyduje o losie
dla tych, którzy będą mieli zaszczyt, między białym, czerwonym i zielonym,
chwała tricolorowi