Punkreas — L'uomo con le branchie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'uomo con le branchie", wykonawca: Punkreas.
Tekst piosenki
Passo il tempo come posso, ma illusioni non ne ho,
mi hanno messo in un acquario, non so quando ne uscirò!
Sono un uomo ma ho le branchie e respiro anche così
anzi è questa la ragione, per cui mi ritrovo qui!
A passeggiare tra anemoni di mare
ogni mattina mi sveglio e mi ritrovo dietro una vetrina
Glu glu, saluto i pesciolini, Bau bau spavento i pescecani
di là, famiglie con bambini
ci guardano allibiti come fossimo marziani!
La guida intanto avvisa «Tenete tute e protezioni!»
qui l’aria è un pò cattiva e poi, ci son le radiazioni!
Sono un uomo con le branchie, son cresciute il giorno che
l’indice d’inquinamento è arrivato a 103!
A passeggiare tra anemoni di mare
ogni mattina mi sveglio e mi ritrovo dietro una vetrina
Glu glu, saluto i pesciolini, Bau bau spavento i pescecani
lo sai, io davo per scontato che questa mutazione
non mi avrebbe agevolato
ormai la gente si è adattata a viver sotto terra
sigillata in una tuta
io qua da solo in una vasca, tra due delfini e una verdesca!
Sono un uomo con le branchie, son cresciute il giorno che
l’indice d’inquinamento è arrivato a 103!
Sono un uomo ma ho le branchie e respiro anche così
anzi è questa la ragione, per cui mi ritrovo qui!
ormai la gente si è adattata a viver sotto terra
sigillata in una tuta
io qua da solo in una vasca, tra due delfini e una verdesca!
Poi ti ho vista dietro il vetro, già cianotica perchè
ho capito in quel momento, che sei fatta come me!
Poi ti ho vista dietro il vetro, già cianotica perchè
ho capito in quel momento, che sei fatta come me!
che sei fatta come me!
che sei fatta come me!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spędzam czas najlepiej jak potrafię, ale nie mam złudzeń.,
wsadzili mnie do akwarium, Nie wiem, kiedy się z niego wydostanę!
Jestem mężczyzną, ale mam skrzela i oddycham w ten sposób
dlatego tu jestem!
Spacerując Wśród ukwiałów morskich
każdego ranka budzę się i znajduję się na wystawie
Glu glu, pozdrawiam rybki, Bau bau straszę rybekanów
Na Zewnątrz, rodziny z dziećmi
patrzą na nas jak na Marsjan!
W międzyczasie przewodnik ostrzega: "zachowaj skafandry i ochronę!»
tutaj powietrze jest trochę złe, a potem jest promieniowanie!
Jestem człowiekiem ze skrzela, dorastali tego dnia, że
wskaźnik zanieczyszczenia osiągnął 103!
Spacerując Wśród ukwiałów morskich
każdego ranka budzę się i znajduję się na wystawie
Glu glu, pozdrawiam rybki, Bau bau straszę rybekanów
myślałem, że to mutacja.
to by mi nie pomogło.
teraz ludzie przystosowali się do życia pod ziemią
zamknięte w kombinezonie
Jestem tu sam w wannie, pomiędzy dwoma delfinami i zelenką!
Jestem człowiekiem ze skrzela, dorastali tego dnia, że
wskaźnik zanieczyszczenia osiągnął 103!
Jestem mężczyzną, ale mam skrzela i oddycham w ten sposób
dlatego tu jestem!
teraz ludzie przystosowali się do życia pod ziemią
zamknięte w kombinezonie
Jestem tu sam w wannie, pomiędzy dwoma delfinami i zelenką!
Potem zobaczyłem cię za szybą, już niebieskawą, ponieważ
w tym momencie zdałem sobie sprawę, że jesteś taka jak ja!
Potem zobaczyłem cię za szybą, już niebieskawą, ponieważ
w tym momencie zdałem sobie sprawę, że jesteś taka jak ja!
że jesteś taka jak ja!
że jesteś taka jak ja!