Punkreas — Skizo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Skizo", wykonawca: Punkreas.
Tekst piosenki
Mi metto tanti ganci dentro il corpo, anelli agli sfinteri
ma tengo la mia carne ben lontana da banchieri,
le leggi dell’economia e della produzione
le leggi dello stato son la vera costrizione.
Mi tengono tranquillo, mi tengono legato
soltanto con la forza posso essere fregato
ma tanto hanno inventato buon senso e la ragione
per costruire un mondo che assomigli a una prigione.
Incamiciati a forza nel denaro
che bello quanto costa lira argento incenso ed oro,
Incamiciati a forza nel lavoro
ossequi direttore ma io non stò più nel coro!
Skizo-frenico mi faccio tatuare
skizo-frenico sono un sabotatore
skizo-frenico mi chiaman associale
ma fra i Boro-boro ritrovo il mio decoro!
Primitivo per scelta, per scelta ragionata
decisamente meglio che restar nella parata
chilometri di Giuda maneggioni e baccalà
ma ce ne fosse uno che poi sappia dove và!
Incatenati al mito del denaro
che bello quanto costa lira argento incenso ed oro,
Incamiciati a forza nel lavoro
ossequi direttore ma io non stò più nel coro!
Skizo-frenico mi faccio tatuare
skizo-frenico sono un sabotatore
skizo-frenico mi chiaman associale
ma fra i Boro-boro ritrovo il mio decoro!
Io vado contro vento, al naso una conchiglia
ma quella dei molluschi non è più la mia famiglia
aspetto una tribù per poter cominciare
perchè io questo mondo voglio farlo naufragare!
Skizo-frenico mi faccio tatuare
skizo-frenico sono un sabotatore
skizo-frenico mi chiaman associale
ma fra i Boro-boro ritrovo il mio decoro!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wkładam do ciała tyle haczyków, pierścieni na zwieraczach.
ale trzymam moje ciało z dala od bankierów,
prawa gospodarki i produkcji
prawa państwa są prawdziwym przymusem.
Trzymają mnie cicho, trzymają mnie przywiązanego
tylko siłą mogę być oszukany
ale tak bardzo wymyślili zdrowy rozsądek i rozum
aby zbudować świat podobny do więzienia.
Pieniądze zainwestowane w życie
jak piękne, ile Lira jest srebro kadzidło i złoto,
Do pracy
ale nie jestem już w chórze!
Skizo-frenico robię Tatuaż
skizo-frenico jestem sabotażystą
schizo-frenico nazwał mnie
ale wśród Bora-Bora widzę swoją przyzwoitość!
Prymitywny wybór, rozsądny wybór
zdecydowanie lepsze niż pozostawanie na paradzie
kilometry żydowskich kojców i dorsza
ale jest taki, który wie, dokąd zmierza!
Przykuty do mitu o pieniądzach
jak piękne, ile Lira jest srebro kadzidło i złoto,
Do pracy
ale nie jestem już w chórze!
Skizo-frenico robię Tatuaż
skizo-frenico jestem sabotażystą
schizo-frenico nazwał mnie
ale wśród Bora-Bora widzę swoją przyzwoitość!
Idę pod wiatr, do nosa zlewu
ale skorupiaki nie są już moją rodziną
czekam na plemię, aby zacząć
bo chcę, żeby ten świat został rozbitkiem!
Skizo-frenico robię Tatuaż
skizo-frenico jestem sabotażystą
schizo-frenico nazwał mnie
ale wśród Bora-Bora widzę swoją przyzwoitość!