Punnany Massif — Élvezd tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Élvezd", wykonawca: Punnany Massif.
Tekst piosenki
Bánatos balladáktól tajtékzik a tenger
Szomorú éjszakák után örömteli a reggel
Szemhéj csukódik, pupilla tág
Fel a fejjel Magyarország: Guten Tag!
Élvezd, amíg van még mit, mintha ez a perc lenne az utolsó
Nem attól haladsz előre, ha össze-vissza futkosol
Palota vagy piszkos ól
Az biztos: minden úr szereti a nőket
Hát szeress te is Biztos Úr!
Tiszta sor: Az élet téged igazol
Senki nem bánt, ha járod utad öröm-ittasul
Élvezd, hogyha rád tör a lámpaláz
Semmi sem bonyolult annyira, hogy ráparázz
Nyáron-télen a népem szolgálom és védem
Neked én vagyok, nekem te vagy a testvérem
Élvezd, még ha fáj is minden egyes frázis
A külvilág csak színfalak, szívedben a bázis
Nem kérlek légy enyém örökké, mégis hozzád szól dalom
Úgysem élhetünk örökké, egy percig lennék oltalom
Nem kérlek légy enyém örökké, mégis hozzád szól dalom
Úgysem élhetünk örökké, egy percig lennék oltalom
Élvezd…
Ha nekem jó, jó neked…
Ha üres a fejed lesz mivel megtöltened
Élvezd…
Ha nap süti szemedet
Mindegy a szereped
A lényeg a szeretet
Élvezd…
Hogy minden rosszban van valami
Ha egymagad maradsz is lehetsz még valaki
Élvezd…
Ha újnak látszik, ami maradi
De ne gondolkodd túl a dolgokat, mert maradsz wanna be
Élvezd…
Hisz ugyanúgy mindenki téveszt
Tapasztalatod majd később pont ezért lesz
Ne vedd magad komolyan, okosítás hiába van
Az én világomban vakot vezet a világtalan
Élvezd…
Hogyha rontottál tanulhatsz belőle
Ilyenkor nincs más hátra, mint előre
A rosszat jó követ, nem lesz folyton nehézség
Nem baj, ha nem sportolsz, lehet fél egészség
Élvezd az életnek minden egyes percét
Megérdemled az időt, hogy tartalmasan teljék
Élvezd a napsütést, hogy éppen nem esik
Élvezd a munkát, tudod, hogy az nemesít
Élvezd, hogy valamihez tisztán jutsz hozzá
Így nem kell aggódnod, hogy jön a jakobinus-puttonyszáj
Ha beborul az ég, és jön a jégeső
Mosolyogva dobjál be te is velünk egy jäger-sört
Nem kérlek légy enyém örökké, mégis hozzád szól dalom
Úgysem élhetünk örökké, egy percig lennék oltalom
Nem kérlek légy enyém örökké, mégis hozzád szól dalom
Úgysem élhetünk örökké, egy percig lennék oltalom
Élvezd…
Ha nekem jó, jó neked…
Ha üres a fejed lesz mivel megtöltened
Élvezd…
Ha nap süti szemedet
Mindegy a szereped
A lényeg a szeretet
Élvezd…
Hogy minden rosszban van valami
Ha egymagad maradsz is lehetsz még valaki
Élvezd…
Ha újnak látszik, ami maradi
De ne gondolkodd túl a dolgokat, mert maradsz wanna be
Nem kérlek légy enyém örökké, mégis hozzád szól dalom
Úgysem élhetünk örökké, egy percig lennék oltalom
Nem kérlek légy enyém örökké, mégis hozzád szól dalom
Úgysem élhetünk örökké, egy percig lennék oltalom
Élvezd, hogy látsz, szagolsz, érzel, kelsz, fekszel
Hogy a szeretted rád mosolyog ezerszer
Élvezd az illatot, ez a szabadság
Tárd ki a szárnyad, repülj el rab madár
Tłumaczenie tekstu piosenki
Morze jest pełne smutnych ballad,
Poranek radośnie po smutnych nocach,
Powieka się zamyka, źrenica rozszerza.
Podnieś Nastrój Węgier: Guten Tag!
Ciesz się tym, póki jeszcze masz czas, jakby to był ostatni raz,
Kiedy nie możesz się ruszyć, biegając.
Pałac lub brudny uchwyt,
Wszyscy dżentelmeni kochają kobiety.
Kochaj mnie, oficerze.
Życie cię udowadnia.
Nikt cię nie skrzywdzi, jeśli wyruszysz w beznadziejną podróż,
Ciesz się lękiem przed sceną.
Nie ma nic trudnego, żeby cię przestraszyć.
Latem i zimą służę i chronię mój lud
Dla ciebie, dla mnie, dla mnie, Jesteś moim bratem.
Ciesz się tym, nawet jeśli boli każde zdanie,
Świat zewnętrzny jest tylko sceną, podstawą w twoim sercu,
Nie będę cię prosić, żebyś była moja na zawsze, ale zaśpiewam Ci
Nie możemy żyć wiecznie. będę chroniona przez minutę.,
Nie będę cię prosić, żebyś była moja na zawsze, ale zaśpiewam Ci.
Nie możemy żyć wiecznie, będę chroniony przez minutę.,
Cieszyć się...
Jeśli ze mną wszystko w porządku, to z Tobą wszystko w porządku ...
Jeśli Twoja głowa jest pusta, będziesz miał co robić. ,
Cieszyć się...
Kiedy słońce świeci w twoich oczach,
Niezależnie od twojej części,
Chodzi o miłość.,
Cieszyć się...
Że coś jest nie tak.
Jeśli jesteś sam, nadal możesz być kimś, kto
Spodobać...
Jeśli to wygląda na Nowy, że stary,
Ale nie Przemyśl tego, bo zostajesz, chcesz
Cieszyć się...
Wszyscy się mylili.,
Dlatego twoje doświadczenie będzie
Nie bierz siebie poważnie, edukacja jest bezużyteczna
W moim świecie, ślepi prowadzą niewidomych,
Cieszyć się...
Jeśli się mylisz, możesz się tego nauczyć.
Pozostaje tylko iść do przodu.
Złe podąża za dobrem, nie będzie żadnych trudności.
W porządku, jeśli nie uprawiasz sportu, możesz być w połowie zdrowy,
Ciesz się każdą minutą życia.
Zasługujesz na czas, aby być zadowolonym,
Cieszyć się słońcem, które po prostu nie pada,
Ciesz się pracą, wiesz, że się rozmnaża,
Czerpać przyjemność z czegoś czystego,
Więc nie musisz się martwić, że usta Jacobina przyjdą.
Kiedy niebo spada i przychodzi Grad.
Uśmiechnij się i dołącz do nas na piwo jäger.
Nie będę cię prosić, żebyś była moja na zawsze, ale zaśpiewam Ci.
Nie możemy żyć wiecznie. będę chroniona przez minutę.,
Nie będę cię prosić, żebyś była moja na zawsze, ale zaśpiewam Ci.
Nie możemy żyć wiecznie, będę chroniony przez minutę.,
Cieszyć się...
Jeśli ze mną wszystko w porządku, to z Tobą wszystko w porządku ...
Jeśli Twoja głowa jest pusta, będziesz miał co robić. ,
Cieszyć się...
Kiedy słońce świeci w twoich oczach,
Niezależnie od twojej części,
Chodzi o miłość.,
Cieszyć się...
Że coś jest nie tak.
Jeśli jesteś sam, nadal możesz być kimś, kto
Spodobać...
Jeśli to wygląda na Nowy, że stary,
Ale nie Przemyśl tego, bo zostajesz, chcesz być ...
Nie będę cię prosić, żebyś była moja na zawsze, ale zaśpiewam Ci.
Nie możemy żyć wiecznie. będę chroniona przez minutę.,
Nie będę cię prosić, żebyś była moja na zawsze, ale zaśpiewam Ci.
Nie możemy żyć wiecznie, będę chroniony przez minutę,
Ciesząc się widząc, zapach, uczucie, wstając, leżąc,
Że twoja ukochana uśmiecha się do ciebie tysiąc razy,
Ciesząc się zapachem wolności.
Otwórz skrzydła, odlatuj, więźniu ptaku.