Punnany Massif — Sirató tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sirató", wykonawca: Punnany Massif.
Tekst piosenki
Látom az arcodon rég a fájdalom ült meg
Siratod a népet, a rosszat nem te kérted
Ne bánkódj magyar, jön még jobb is e világon!
Nem egyedül élsz törékeny lélek a szilánkon.
Magyar! Életen át ne bánkódj!
Magyar! Higgy és bízz, ez az országod, tarts ki amíg élsz!
Hazám Hazám! hallatán jöjjön belém több alprazolám
Olykor hazafi, de mégis néha hontalan mára már a parolám
Mert aki elszámol és ítél a származásunknak hallatán
Annak a tarka táj is csak barbakán, ami új az sarlatán
Egy a cél, de milyen út visz, meg mondd, Ki alkotta szabály?
Bölcs elfogad, nem erőszakra buzdítva kajabál
Eszed járjon előbb a nyelvednél, s a tettednél
Türelem, mély levegő így a harag elvetél
Mert siránkozni ér, de nem érdeme más mint a figyelem
Úszni a végtelenbe vagy part mentén körözni a szigeten
Kibeszélni, aki gyenge, ha nem elég erős, mint mi, megrúgni
Fájdalmából táplálom a családom, FÉK, ez az egy út még
Magyar magadat becsapván, ne te legyél ostoba
Ha elásod a csatabárdot, ne tudd az pontosan jól hogy hova
Búsan siránkozó vérem, testvérem beárnyékol az erőszak
Az apró örömök, az élet szépsége sem marad neked, mi erőt ad
Pedig nem vagy egyedül, hisz melletted ezernyi részlet
Nem hősködve és színvakon írnám újra képregényed
Refrén
Látom az arcodon rég a fájdalom ült meg
Siratod a népet, a rosszat nem te kérted
Ne bánkódj magyar, jön még jobb is e világon!
Nem egyedül élsz törékeny lélek a szilánkon.
Magyar! Életen át ne bánkódj!
Magyar! Higgy és bízz, ez az országod, tarts ki amíg élsz!
Sírás, rívás, mindenki Júdás, összetartás helyett széthúzás
Nagy ideák, ma hűtlen politikád, te kicsi ország túl nagy a szád hozzád
Nem ápol, de eltakar, magányos csonka dal, jobbról balra hall
Hazugnak rendületlen, miért vagy ó fanyar
Romlásnak indult, hajdan erős magyar
Zokog a nép mert nem érhet célba, elszakad a cérna, ha az állam egy céda.
Vörösen izzik ma lobogónk zöldje, keserves nektárt ad anyáink tőgye
Sok fedél nélküliből szemfödél, elmossa a tudatot a szenvedély
Messzi távolban élve láthatnánk szebb nyarat, aki hű koldus kopott, de itt marad
Szerb, német, zsidó, roma fogadd el, ha a magyar néha ostoba
Nem veled, csak magával van baja, otthonát ismeri, de nem tudja mi a haza
Előre tekints, soha ne vissza a múltba, együttes erővel induljunk az útra
Ahol nem csupán zsebed, szíved is üres, miért kell hogy elkopott eszméket
kövess?!
Itt élned és halnod kell, ítélet közben is adnod kell, mert emberek vesznek és
mennek el
Ha az éhbér a fiaiddal egybekel…
Hol nem csupán zsebed, szíved is üres, miért kell hogy elkopott eszméket kövess?
Itt élned és halnod kell, ítélet közben is adnod kell, mert emberek vesznek és
mennek el
Ha az éhbér a fiaiddal egybekel…
Refrén
Látom az arcodon rég a fájdalom ült meg
Siratod a népet, a rosszat nem te kérted
Ne bánkódj magyar, jön még jobb is e világon!
Nem egyedül élsz törékeny lélek a szilánkon.
Magyar! Életen át ne bánkódj!
Magyar! Higgy és bízz, ez az országod, tarts ki amíg élsz!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzę ból na twojej twarzy dawno temu.
Płaczesz za ludzi, nie prosiłeś o nieprawdę,
Nie bądź smutnym Węgrem, nadchodzi coś lepszego na świecie!
Nie żyjesz sama, krucha dusza na Odłamku.
Węgrzech! nie smuć się o życie.
Węgrzech! uwierz i uwierz, to twój kraj, trzymaj się tak długo, jak żyjesz.
Mój kraj! daj mi usłyszeć więcej alprazolamu,
Czasami jest patriotą, ale czasami jest teraz bezdomny.
Dla kogoś, kto oblicza i osądza nasze pochodzenie,
Nawet kolorowy krajobraz barbaki, który jest nowy dla szarlatana,
Jeden cel, ale w jaki sposób istnieje, powiedz mi, kto stworzył regułę?
Mądry zaakceptuje, a nie podżega do przemocy, jedzenia.
Zastanów się nad swoim językiem i swoimi czynami.
Cierpliwość, głęboki oddech, więc gniew zniknie, ponieważ płacze, ale wszystko, na co zasługuje, to uwaga. płyń do nieskończoności lub do brzegu, aby okrążyć wyspę, mów o tym, kto jest słaby, jeśli nie jest wystarczająco silny, jak my, kopnij go, karmię moją rodzinę bólem, hamulcami, to jedyny sposób.
Anglik, oszukujesz siebie, nie bądź głupi,
Kiedy Grzebisz topór wojenny, Nie wiem dokładnie, gdzie
Moja płacząca krew, mój brat, jest przyćmiona okrucieństwem.
Małe radości, piękno życia nie pozostanie dla ciebie, co da ci siłę,
Ale nie jesteś sam, masz tysiąc części,
Nie chcę być bohaterem i przepisać Twojej komiksowej Książki w Kolorze.
Refren
Widzę ból na twojej twarzy dawno temu.
Płaczesz za ludzi, nie prosiłeś o nieprawdę,
Nie bądź smutnym Węgrem, nadchodzi coś lepszego na świecie!
Nie żyjesz sama, krucha dusza na Odłamku.
Węgrzech! nie smuć się o życie.
Węgrzech! uwierz i uwierz, to twój kraj, trzymaj się tak długo, jak żyjesz.
Płacz, płacz, wszyscy, Judaszu, stój razem zamiast niezgody, *
Wielkie idee, dzisiejsza nielojalna Polityka, ty mały kraj, za duży gębo dla ciebie.
Nie jestem zadbany, ale jestem zakryty, jestem samotny, jestem samotny, jestem
samotny, jesteś kłamcą i kłamcą, dlaczego jesteś taki kwaśny ?
Zaczął się rozpadać, niegdyś silny Węgier.
Ludzie płaczą, ponieważ nie mogą dotrzeć do mety, nić pęka, gdy państwo jest dziwką.
Zielona nasza flaga świeci na Czerwono dzisiaj, sutek naszych matek daje gorzki nektar
Od wielu bez pokrywy umysł zmywa się pasją,
Możemy żyć daleko, aby zobaczyć najlepsze lato, wierny żebrak, który jest zużyty, ale pozostaje tutaj
Serbowie, Niemcy, Żydzi, Cyganie akceptują, jeśli Węgrzy są czasami głupi.
Nie ma z Tobą problemu, ma tylko problemy z Tobą, zna swój dom, ale nie wie, co to jest dom.
Patrz przed siebie, nigdy nie wracaj do przeszłości, chodźmy razem,
Gdzie nie tylko twoja kieszeń, twoje serce jest puste, dlaczego musisz mieć zużyte pomysły?
pójdziesz za mną?
Musisz tu mieszkać i umrzeć, i musisz wydać wyrok, ponieważ ludzie kupują i
odchodzić.
Jeśli czynsz ma być żoną twoich synów ...
Gdzie nie tylko twoja kieszeń, twoje serce jest puste, dlaczego musisz podążać za wyczerpanymi ideałami?
Musisz tu mieszkać i umrzeć, i musisz wydać wyrok, ponieważ ludzie kupują i
odchodzić.
Jeśli czynsz ma być żoną twoich synów...
Refren
Widzę ból na twojej twarzy dawno temu.
Płaczesz za ludzi, nie prosiłeś o nieprawdę,
Nie bądź smutnym Węgrem, nadchodzi coś lepszego na świecie!
Nie żyjesz sama, krucha dusza na Odłamku.
Węgrzech! nie smuć się o życie.
Węgrzech! uwierz i uwierz, to twój kraj, trzymaj się tak długo, jak żyjesz.