Punto Omega — Ajenidad tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ajenidad", wykonawca: Punto Omega.
Tekst piosenki
Como a través de un cristal
Empañado y deformante
Percibo la realidad
De este espacio circundante
A las personas que pasan
Como autómatas las veo
Con rígidos movimientos
En un juego de video
Un retablo con muñecos
Que dejó un titiritero
Hologramas desteñidos
Incorpóreos, extranjeros
Los colores son opacos
Como espejismos sombreados
Los árboles de cartón
Y el cielo recién pintado
Cada objeto se repite
En una serie infinita
Todo simétrico y turbio
Como una burla maldita
Los espectros merodean
Mecánicos, fantasmales
Desvaídos y alejados
De los mundos terrenales
La percepción disminuye
Como un sueño borroneado
¿Seré yo el observador
O existiré dibujado?
Me sobrecoge el temor
Y se estremece mi mente
¿Estoy vivo y ellos no
O soy un muerto viviente?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak przez szkło,
Zamgławianie i odkształcanie
Postrzegam rzeczywistość.
Z tej otaczającej przestrzeni
Do ludzi, którzy przechodzą
Jak automaty widzę je.
Z ciasnymi ruchami
W grze wideo
Ołtarz z lalkami
Który zostawił lalkarza
Wyblakłe hologramy
Bezcielesne, zagraniczne
Kolory są nieprzezroczyste
Jak zacienione miraże,
Drzewa kartonowe
I świeżo pomalowane niebo
Każdy obiekt jest powtarzany
W nieskończonej serii
Wszystko jest symetryczne i mętne.
Jak cholerna kpina.
Wraith wędrują
Mechaniczne, duch
Wyblakłe i odległe
Z ziemskich światów
Percepcja maleje
Jak niewyraźny sen,
Czy będę obserwatorem
Czy będę istniał?
Jestem przytłoczony strachem.
I drży mi umysł.
Ja żyję, a oni nie.
Czy jestem żywym trupem?