Punto Omega — La vida es sólo teatro tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La vida es sólo teatro", wykonawca: Punto Omega.
Tekst piosenki
La vida es sólo teatro
Y tu vida es actuación
A quien amas, por qué luchas
Esta escrito en el guión
El argumento es sombrío
Violencia, guerras, traición
Desencuentros, desamores
Sufrimiento y destrucción
Lo que pasa en esta historia
No te vayas a creer
Que lo escribe tu destino
Es obra de otro poder
Como títeres pacientes
O payasos sin salida
Anclados en este circo
Creemos que es nuestra vida
Las luces del escenario
Impiden ver mas allá
Decorados, bambalinas
Parecen ser realidad
El mundo se está quebrando
No lo puedes observar
Porque sólo ves la escena
Que debes representar
Ya quítate la careta
No pierdas esta ocasión
De romper con tu libreto
Antes que baje el telón
Miles de aplausos dormidos
Para el director genial
Que dirige a los actores
De este drama existencial
Tłumaczenie tekstu piosenki
Życie to tylko teatr.
A twoje życie jest sztuką.
Kogo kochasz, o co walczysz.
To jest napisane w scenariuszu
Argument ponury
Przemoc, wojny, zdrada
Nieporozumienia, smutek
Cierpienie i zniszczenie
Co się dzieje w tej historii
Nie wierz mi.
Co pisze twoje przeznaczenie.
To dzieło innej siły.
Jak cierpliwe marionetki
Lub ślepe zaułki
Kotwica w tym cyrku
Myślimy, że to nasze życie.
Światła sceniczne
Przeszkadzają widzieć dalej
Sceneria, za kulisami
Wydają się rzeczywistością.
Świat się psuje.
Nie możesz go oglądać
Bo widzisz tylko scenę.
Co powinieneś reprezentować
Zdejmij twarz.
Nie przegap tej okazji
Zerwać z Twoim librettem.
Zanim kurtyna opadnie.
Tysiące śpiących oklasków
Dla fajnego reżysera
Który kieruje obsadą
Z tego dramatu egzystencjalnego