Punto Omega — Realidad Virtual tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Realidad Virtual", wykonawca: Punto Omega.
Tekst piosenki
Ves el diez por ciento de esta realidad
y crees que con eso te puede bastar,
buscas, siempre buscas a tu alrededor,
la salida que te lleve a un mundo mejor.
Buscas la salida para poder escapar
de esta oscura cЎrcel, realidad virtual,
somos marionetas en un mundo irreal,
caminando entre los zombies de la gran ciudad.
Violencia, miedos, odios їa dіnde llevarЎn?
es que con tu alma quieren acabar.
їQui (c)n creі las bases de esta realidad?
Mitos y leyendas te contestarЎn.
Usa tu cabeza para razonar:
tanto tiempo ha pasado
y todo sigue igual,
a alguien le convienen
las cosas como estЎn,
a ese alguien le conviene
que no tengas libertad.
Algo podrido se genera.
Algo podrido estЎ escondido.
Algo podrido se genera.
A lgo podrido estЎ escondido
en esta realidad.
Haz de tu mente un seguro pasaporte
y de lo que digan que ya nada importe.
Crea ya tus alas y lЎnzate a volar,
que el pasado oscuro ha quedado atrЎs.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzisz dziesięć procent tej rzeczywistości
i myślisz, że to może wystarczyć.,
szukasz, zawsze szukasz wokół siebie.,
wyjście, które zaprowadzi cię do lepszego świata.
Szukasz sposobu na ucieczkę.
z tej ciemnej cYrcel, wirtualnej rzeczywistości,
jesteśmy marionetkami w nierealnym świecie.,
spacer wśród zombie wielkiego miasta.
Przemoc, strach,nienawiść.
po prostu chcą skończyć z twoją duszą.
kto (c)n stworzył podstawy tej rzeczywistości?
Mity i legendy odpowiedzą ci.
Użyj swojej głowy do rozumowania:
minęło tyle czasu.
i wszystko pozostaje takie samo.,
ktoś nadchodzi
rzeczy takie jak Estine,
ten ktoś się zbliża.
żebyś nie miał wolności.
Coś zgniłego powstaje.
Coś zgniłego jest ukryte.
Coś zgniłego powstaje.
Zgniłe LGO Ukryte
w tej rzeczywistości.
Spraw, by twój umysł był bezpiecznym paszportem
a to, co mówią, nie ma już znaczenia.
Zaprojektuj swoje skrzydła i latać,
że mroczna przeszłość pozostała atrice.