Pup — Familiar Patterns tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Familiar Patterns", wykonawca: Pup.
Tekst piosenki
This business ain’t for the faint of heart
I fell for the bullshit
Then I started falling apart
And by the end of the summer
I let 'em get the best of me What a god damn bummer
What a waste of my energy
So I spent a long time down in the basement
Instead of rolling with the riff-raff
Cause I know better, I know better than that
Yeah, I spent a lifetime trying to make it And when I finally faced the facts
I never felt so shitty before
I never felt so miserable
Following familiar patterns
I’m falling back into ruin
I’m getting serious douche chills
Just being in this room
I couldn’t even see the humour
With the situation I was in Knocking back jell-o shooters
Till I puked in the kitchen
So I spent a long time down in the basement
Instead of rolling with the riff-raff
Cause I know better, I know better than that
Yeah, I spent a lifetime trying to make it And when I finally faced the facts
I never felt so shitty before
I never felt so miserable
They used to all talk down to me Now they’re biting their tongues
Used to say, «Don't quit your day job»
Well guess what, I never had one
I never felt so shitty before
I never felt so miserable
I spent a long time down in the basement
Instead of rolling with the riff-raff
Cause I am no better, I’m no better than that
Yeah, I spent a long time trying to make it Well, I’ve finally faced the facts
I never felt so shitty before
I never felt so miserable
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ten biznes nie jest dla słabych serc.
Dałem się nabrać na te bzdury.
Wtedy zacząłem się rozpadać.
I pod koniec lata
I let 'em get the best of me What a god damn bummer
Co za strata mojej energii.
Więc spędziłem dużo czasu w piwnicy.
Zamiast toczyć się z riff-raff
Bo wiem lepiej, wiem lepiej
Tak, spędziłem całe życie próbując to zrobić i kiedy w końcu stawiłem czoła faktom
Nigdy wcześniej nie czułem się tak gównianie.
Nigdy nie czułem się tak nieszczęśliwy.
Następujące znane wzorce
Znów popadam w ruinę.
I ' m getting serious douche Dreams
Po prostu będąc w tym pokoju
Nie widziałem nawet humoru.
/ Align = "left" /
Aż zwymiotowałem w kuchni
Więc spędziłem dużo czasu w piwnicy.
Zamiast toczyć się z riff-raff
Bo wiem lepiej, wiem lepiej
Tak, spędziłem całe życie próbując to zrobić i kiedy w końcu stawiłem czoła faktom
Nigdy wcześniej nie czułem się tak gównianie.
Nigdy nie czułem się tak nieszczęśliwy.
Kiedyś wszyscy mówili do mnie z góry, teraz gryzą swoje języki.
Mawiał: "nie rezygnuj z codziennej pracy".»
Wiesz co, nigdy go nie miałem.
Nigdy wcześniej nie czułem się tak gównianie.
Nigdy nie czułem się tak nieszczęśliwy.
Spędziłem dużo czasu w piwnicy.
Zamiast toczyć się z riff-raff
Bo nie jestem lepszy, nie jestem lepszy niż to
Tak, spędziłem dużo czasu starając się to naprawić, w końcu zmierzyłem się z faktami
Nigdy wcześniej nie czułem się tak gównianie.
Nigdy nie czułem się tak nieszczęśliwy.