Pup — If This Tour Doesn't Kill You, I Will tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If This Tour Doesn't Kill You, I Will", wykonawca: Pup.
Tekst piosenki
If this tour doesn’t kill you then I will
I hate your guts and it makes me ill
Seeing your face every morning
One more month and twenty-two days
If this tour doesn’t kill you, I may
Counting down the miles 'til we leave the state
I’m counting down the minutes 'til I can erase
Every memory of you
For a second, let’s be honest
Nothing will clean your filthy conscience
Everything you do makes me wanna vomit
And if this tour doesn’t kill you, buddy, I’m on it Why can’t we just get along?
Why can’t we just get along?
Why can’t we just get along?
Why can’t we just get along?
You think you’re so original
(Why can’t we just get along?)
I can’t wait for your funeral
(Why can’t we just get along?)
Don’t wish you were dead, I wish you’d never been born at all
(Why can’t everybody just chill?)
I’m trying not to let you get in my head, but every line, every goddamn syllable
That you say makes me wanna gouge out my eyes with a power drill
If this tour doesn’t kill you
If this tour doesn’t kill you
If this tour doesn’t kill you, then I will
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli ta wycieczka cię nie zabije, to ja to zrobię.
I hate your beasts and it makes me ill
Widzę twoją twarz każdego ranka.
Jeszcze jeden miesiąc i dwadzieścia dwa dni.
Jeśli ta wycieczka cię nie zabije, mogę
Counting down the miles ' til we leave the state
Odliczam minuty do wymazania.
Every memory of you
Przez chwilę bądźmy szczerzy.
Nic nie oczyści twojego brudnego sumienia.
Wszystko co robisz sprawia, że chce mi się rzygać.
A jeśli ta trasa cię nie zabije, to ja się tym zajmę, dlaczego nie możemy się po prostu dogadać?
Dlaczego nie możemy się dogadać?
Dlaczego nie możemy się dogadać?
Dlaczego nie możemy się dogadać?
Myślisz, że jesteś taki oryginalny
(Dlaczego nie możemy po prostu się dogadać?)
Nie mogę się doczekać twojego pogrzebu.
(Dlaczego nie możemy po prostu się dogadać?)
Nie życz sobie, żebyś nie żył, żałuję, że w ogóle się urodziłeś.
(Dlaczego wszyscy nie mogą wyluzować?)
Staram się nie wtrącać do mojej głowy, ale każda linijka, każda pieprzona sylaba
To co mówisz sprawia, że chcę wydłubać sobie oczy wiertarką
Jeśli ta wycieczka cię nie zabije
Jeśli ta wycieczka cię nie zabije
Jeśli ta wycieczka cię nie zabije, to ja to zrobię.