Pupo — Il Villaggio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il Villaggio", wykonawca: Pupo.
Tekst piosenki
Sto viaggiando notte e giorno, sto cercando di te
Sono sempre un po' in ritardo, non capisco perché
Ogni volta c'è qualcuno che mi dice: «Peccato
Per un soffio davvero e l’avresti incontrato»
In un treno che puzzava di sudore e onestà
Nei salotti profumati di bugie e vanità
Nei silenti deserti, nei bordelli infernali
Sempre con gli occhi aperti, sempre attento al segnali
E ho giocato e ho barato nel mio viaggio sfrenato
Ho tradito le donne, quelle che mi hanno amato
Ho ingannato gli amici che credevano in me
Tutto questo l’ho fatto per cercare di te
Sì, io sono solo un uomo, è chiaro il mio destino
Ma non mi arrenderò
Io sono solo un uomo, adesso più vicino
Domani forse no
Solo un uomo, solo un uomo
Sono stato in silenzio, ascoltando il mio cuore
Ti ho chiamato più volte, ti volevo parlare
Abbracciato da un sogno nella meditazione
È soltanto aumentata questa mia confusione
Io non voglio fermarmi, sono solo un po' stanco
Ora mi metto in coda, con lei sempre al mio fianco
E un’idea si fa strada, un pensiero si insinua
Prendo ancora coraggio, il viaggio continua
Una nuvola, una luce, chi ci guiderà?
Di sicuro c'è che il viaggio mai si fermerà
Sì, io sono solo un uomo, è chiaro il mio destino
Ma non mi arrenderò
Io sono solo un uomo, adesso più vicino
Domani forse no
Sì, io sono solo un uomo, è chiaro il mio destino
Ma non mi arrenderò
Io sono solo un uomo, adesso più vicino
Domani forse no
Una nuvola, una luce, chi ci guiderà?
Di sicuro c'è che il viaggio mai si fermerà
Una nuvola, una luce, chi ci guiderà?
Di sicuro c'è che il viaggio mai si fermerà
Sì, io sono solo un uomo, è chiaro il mio destino
Ma non mi arrenderò
Io sono solo un uomo, adesso più vicino
Domani forse no
Sì, io sono solo un uomo, è chiaro il mio destino
Ma non mi arrenderò
Io sono solo un uomo, adesso più vicino
Domani forse no
Sì, io sono solo un uomo, è chiaro il mio destino
Ma non mi arrenderò
Io sono solo un uomo, adesso più vicino
Domani forse no
Tłumaczenie tekstu piosenki
Podróżuję dzień i noc, szukam Ciebie
Zawsze jestem trochę spóźniony, nie rozumiem dlaczego
Za każdym razem, gdy ktoś mówi mi: "przepraszam
Naprawdę powiew i spotkałbyś się z nim»
W pociągu pachnącym potem i uczciwością
W salonie pachnącym kłamstwem i próżnością
W cichych pustyniach, w piekielnych burdelach
Zawsze z otwartymi oczami, zawsze uważny na sygnały
I grałem i oszukiwałem w mojej szalonej podróży
Zdradziłem kobiety, które mnie kochały.
Oszukałem przyjaciół, którzy we mnie wierzyli
Zrobiłem to wszystko, żeby cię znaleźć.
Tak, jestem tylko człowiekiem, to oczywiste, że moje przeznaczenie
Ale nie poddam się.
Jestem tylko człowiekiem, teraz bliżej
Jutro może nie
Tylko jedna osoba, tylko jedna osoba
Milczałem, słuchając mojego serca
Dzwoniłam kilka razy, chciałam z tobą porozmawiać.
Objęty marzeniem w medytacji
To tylko zwiększyło moje zamieszanie.
Nie chcę przestać, jestem tylko trochę zmęczony
Teraz stoję w kolejce, a ona zawsze jest przy mnie.
A myśl się przebija, myśl się czołga
Wciąż nabieram odwagi, podróż trwa
Chmura, światło, kto nas poprowadzi?
Oczywiście jest to, że podróż nigdy się nie zatrzyma
Tak, jestem tylko człowiekiem, to oczywiste, że moje przeznaczenie
Ale nie poddam się.
Jestem tylko człowiekiem, teraz bliżej
Jutro może nie
Tak, jestem tylko człowiekiem, to oczywiste, że moje przeznaczenie
Ale nie poddam się.
Jestem tylko człowiekiem, teraz bliżej
Jutro może nie
Chmura, światło, kto nas poprowadzi?
Oczywiście jest to, że podróż nigdy się nie zatrzyma
Chmura, światło, kto nas poprowadzi?
Oczywiście jest to, że podróż nigdy się nie zatrzyma
Tak, jestem tylko człowiekiem, to oczywiste, że moje przeznaczenie
Ale nie poddam się.
Jestem tylko człowiekiem, teraz bliżej
Jutro może nie
Tak, jestem tylko człowiekiem, to oczywiste, że moje przeznaczenie
Ale nie poddam się.
Jestem tylko człowiekiem, teraz bliżej
Jutro może nie
Tak, jestem tylko człowiekiem, to oczywiste, że moje przeznaczenie
Ale nie poddam się.
Jestem tylko człowiekiem, teraz bliżej
Jutro może nie