Pupo — L' Angelo Postino tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L' Angelo Postino", wykonawca: Pupo.
Tekst piosenki
Questa, caro papà, è una lettera a Gesù bambino
Dalla tu, a nome mio, al suo angelo postino
Non ti scrivo per me, perché io sono fortunato
Faccio i compiti e poi con gli amici gioco nel prato
Non ti scrivo per me ma per tutti i bambini nati laggiù
Dove fanno la guerra, io li ho visti alla tivù
Amico mio, non lasciarli soli così
Se tu vuoi, vengo anch’io e andiamo tutti lì
E tutti insieme faremo un bel girotondo
Insieme noi guariremo tutti i mali del mondo
E tutti insieme in un coro, noi saremo giganti
E mai più pagheremo per gli errori dei grandi
Il buio finirà, la luce tornerà
Negli occhi di un fratellino, pieni ancora d’amore
Che ora piangon di gioia e non più di dolore
E tutti insieme faremo un bel girotondo
Insieme noi guariremo tutti i mali del mondo
Se tu vuoi, vengo anch’io, Gesù, amico mio
Ora è tardi, lo sai, a quest’ora dovrei già dormire
Il lettino è già pronto, io ti devo salutare
Gesù, pensaci tu alle mamme e ai bambini nati laggiù
Dove fanno la guerra e non dormono più
Amico mio, non lasciarli soli così
Se tu vuoi, vengo anch’io e andiamo tutti lì
E tutti insieme faremo un bel girotondo
Insieme noi guariremo tutti i mali del mondo
E tutti insieme in un coro noi saremo giganti
E mai più pagheremo per gli errori dei grandi
Il buio finirà, la luce tornerà
Negli occhi di un fratellino, pieni ancora d’amore
Che ora piangon di gioia e non più di dolore
E tutti insieme faremo un bel girotondo
Insieme noi guariremo tutti i mali del mondo
Se tu vuoi, vengo anch’io, Gesù, amico mio
Questa, caro papà, è una lettera a Gesù bambino
Dalla tu a nome mio al suo angelo postino
Tłumaczenie tekstu piosenki
To, Drogi Ojcze, list do Dzieciątka Jezus.
Przekaż w moim imieniu Aniołowi listonoszowi.
Nie piszę dla siebie, ponieważ mam szczęście
Odrabiam pracę domową, a potem gram z przyjaciółmi na łące
Nie piszę dla siebie, ale dla wszystkich urodzonych tam dzieci
Gdzie walczą, widziałem ich w telewizji
Przyjacielu, nie zostawiaj ich w spokoju.
Jeśli chcesz, ja też przyjdę i wszyscy tam pojedziemy.
I wszyscy razem zrobimy dobre okrążenie
Razem uleczymy wszystkie nieszczęścia świata.
Wszyscy razem w chórze, będziemy olbrzymami.
I nigdy więcej nie zapłacimy za błędy wielkich
Ciemność się skończy, światło wróci
W oczach młodszego brata, wciąż pełen miłości
Który teraz płacze z radości i nie ma już żalu
I wszyscy razem zrobimy dobre okrążenie
Razem uleczymy wszystkie nieszczęścia świata.
Jeśli chcesz, ja też przyjdę, Jezu, przyjacielu.
Teraz jest już za późno, wiesz, do tego czasu powinienem już spać
Łóżko jest gotowe. muszę się z Tobą pożegnać.
Boże, pomyśl o urodzonych tam matkach i dzieciach.
Gdzie walczą i już nie śpią
Przyjacielu, nie zostawiaj ich w spokoju.
Jeśli chcesz, ja też przyjdę i wszyscy tam pojedziemy.
I wszyscy razem zrobimy dobre okrążenie
Razem uleczymy wszystkie nieszczęścia świata.
Wszyscy razem w chórze będziemy olbrzymami.
I nigdy więcej nie zapłacimy za błędy wielkich
Ciemność się skończy, światło wróci
W oczach młodszego brata, wciąż pełen miłości
Który teraz płacze z radości i nie ma już żalu
I wszyscy razem zrobimy dobre okrążenie
Razem uleczymy wszystkie nieszczęścia świata.
Jeśli chcesz, ja też przyjdę, Jezu, przyjacielu.
To, Drogi Ojcze, list do Dzieciątka Jezus.
Przekaż w moim imieniu Aniołowi listonoszowi.