Pupo — La Nostra Avventura tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Nostra Avventura", wykonawca: Pupo.
Tekst piosenki
È finita stasera questa bella avventura, ma sei proprio sicura?
Non ti avevo mai detto, ma chi pensavo spesso: «Questa è una fregatura»
Non l’avevo mai detto, ora sono costretto
So che è stato uno sbaglio, ma non sai quanto ti voglio
Sono uscito di casa, sono molto confuso e chissà dove vado
Salgo in auto e mi metto a fuggire da matto, sono proprio distrutto
È davvero finita questa volta la vita
Ed avevi ragione, tu che ripetevi sempre:
«L'amore ti darà tanta felicità
Ma non sarai contento e tutto se ne andrà
L’amore ti darà tanta felicità»
Non riesco a scordare quel tuo viso carino, il tuo modo di amare
Non lo so, ma da solo non riesco a far niente, nulla per me è importante
Senza te mi confondo, sono niente nel mondo
Ed avevi ragione, tu che ripetevi sempre:
«L'amore ti darà tanta felicità
Ma non sarai contento e tutto se ne andrà
L’amore ti darà tanta felicità
Ma non sarai contento e tutto se ne andrà
L’amore ti darà tanta felicità
Ma non sarai contento e tutto se ne andrà
L’amore ti darà tanta felicità
Ma non sarai contento e tutto se ne andrà»
Tłumaczenie tekstu piosenki
To już koniec, ale jesteś pewna?
Nigdy Ci nie mówiłem, ale kto często myślał: "to oszustwo»
Nigdy tego nie powiedziałem, teraz jestem zmuszony
Wiem, że to był błąd, ale nie wiesz, jak bardzo cię pragnę.
Wyszedłem z domu, jestem bardzo zdezorientowany i kto wie, dokąd zmierzam
Wsiadam do samochodu i uciekam jak wariat.
Tym razem życie naprawdę się skończyło
I miałeś rację.:
"Miłość da ci tyle szczęścia
Ale nie będziesz szczęśliwy i wszystko odejdzie
Miłość da ci tyle szczęścia»
Nie mogę zapomnieć twojej słodkiej twarzy, twojej miłości.
Nie wiem, ale sam nie mogę nic zrobić, nic nie jest dla mnie ważne
Bez ciebie jestem zdezorientowany, jestem niczym na świecie
I miałeś rację.:
"Miłość da ci tyle szczęścia
Ale nie będziesz szczęśliwy i wszystko odejdzie
Miłość da ci tyle szczęścia
Ale nie będziesz szczęśliwy i wszystko odejdzie
Miłość da ci tyle szczęścia
Ale nie będziesz szczęśliwy i wszystko odejdzie
Miłość da ci tyle szczęścia
Ale nie będziesz szczęśliwy i wszystko odejdzie»