Pupo — Lo Devo Solo A Te tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lo Devo Solo A Te", wykonawca: Pupo.
Tekst piosenki
di E. GHINAZZI
Edizioni: POLYGRAM
Lo devo solo a te se ho trovato il posto mio
e a ripensarci su quello non ero proprio io lo devo solo a te se rido e lei non c’e'.
Quando c’era lei tutto mi sembrava piu' bello
dentro agli occhi suoi io vedevo un mondo diverso
quando se ne ando' e mi arresi come un bambino
io credevo di non poterne piu' fare a meno.
Oggi insieme a te voglio ritrovare,
qui vicino a te, tutto di un amore
che se ancora c’e', questo io lo devo
solo a te, solo a te.
Oggi insieme a te, proprio come allora,
oggi insieme a te, per essere felici,
ritrovare ancora tutti i vecchi amici.
Lo devo solo a te, a te io non ho dato mai
l’amore vero che da sempre invece tu mi dai
lo devo solo a te che ancora credi in me.
Quando c’era lei tutto mi sembrava piu' bello
dentro agli occhi suoi io vedevo un mondo diverso
ora sempre piu' vedo quel ricordo svanire
ed il tuo profumo quante cose mi fa capire.
Oggi insieme a te voglio ritrovare,…
Tłumaczenie tekstu piosenki
autor: E. GINAZZI
Publikacje: POLYGRAM
Jestem ci to winien, jeśli znajdę swoje miejsce.
i myślenie o tym nie było dokładnie tym, co jestem ci winien, jeśli się śmieję, a ona nie.
Kiedy była w pobliżu, wszystko wydawało mi się piękniejsze.
w jego oczach widziałem inny świat.
kiedy odszedł, poddałem się jak dziecko.
myślałem, że nie mogę się bez tego obejść.
Dziś razem z Tobą chcę znowu,
tutaj, obok ciebie, wszystko o miłości
jeśli nadal jest, to jestem mu to winien.
tylko Ty, tylko Ty.
Dziś razem z wami, jak wtedy,
dziś razem z wami, aby być szczęśliwym,
Znajdź wszystkich starych przyjaciół.
Jestem ci winien przysługę. nigdy Ci nie dałem.
prawdziwa miłość, którą zawsze mi dajesz.
zawdzięczam tylko Tobie, że nadal we mnie wierzysz.
Kiedy była w pobliżu, wszystko wydawało mi się piękniejsze.
w jego oczach widziałem inny świat.
teraz coraz bardziej widzę, że pamięć znika
i twój zapach, jak rozumiem.
Dziś razem z Tobą chcę znowu,…