Pupo — Noi Adesso tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Noi Adesso", wykonawca: Pupo.
Tekst piosenki
È brutto, sai, vederti per caso
In questa strada di città
Dopo aver fatto l’amore
Per tanto tempo insieme
E aver vissuto delle ore
Che non potrai dimenticare
E lui con te che sta facendo?
Ti sta abbracciando, ti sta baciando
E come è triste…
Tutto questo come è triste…
E ho tanta voglia di riaverti qui
Noi adesso come due
Che non si sono mai conosciuti
Tu piano piano ti allontani
Ma dove andrai insieme a lui?
Com'è brutto andare via
Senza nemmeno dirti: «Ciao»
Senza nemmeno dirti: «Come stai?»
Chissà se tu ci penserai
Lo so che giurerai al nuovo amore
Tutte le cose che
Hai già giurato a me
Che gli vuoi bene
Che come lui non c'è nessuno
Così si sentirà sicuro
Noi adesso come due
Che non si sono mai conosciuti
Tu piano piano ti allontani
Ma dove andrai insieme a lui?
Com'è brutto andare via
Senza nemmeno dirti: «Ciao»
Senza nemmeno dirti: «Come stai?»
Chissà se tu ci penserai
Noi adesso come due
Che non si sono mai conosciuti
Tu piano piano ti allontani
Ma dove andrai insieme a lui?
Tłumaczenie tekstu piosenki
To źle, wiesz, widzieć cię przez przypadek
Na tej ulicy miasta
Po seksie
Tak długo razem
I żyli godzinami
Czego nie zapomnisz
Co on ci robi?
Przytula cię, całuje.
I jakie to smutne…
To takie smutne.…
I chcę, żebyś wrócił.
Jesteśmy jak dwa.
Którzy nigdy się nie spotkali.
Powoli odchodzisz.
Ale gdzie pójdziesz z nim?
Jak źle jest odejść
Nawet nie mówiąc: "cześć»
Nawet nie mówiąc: "jak się masz?»
Kto wie, czy o tym pomyślisz
Wiem, że przysięgniesz na nową miłość.
Wszystkie rzeczy, które
Już mi przysiągłeś.
Że go kochasz.
Że nikt nie ma takich jak on.
W ten sposób poczujesz się bezpiecznie
Jesteśmy jak dwa.
Którzy nigdy się nie spotkali.
Powoli odchodzisz.
Ale gdzie pójdziesz z nim?
Jak źle jest odejść
Nawet nie mówiąc: "cześć»
Nawet nie mówiąc: "jak się masz?»
Kto wie, czy o tym pomyślisz
Jesteśmy jak dwa.
Którzy nigdy się nie spotkali.
Powoli odchodzisz.
Ale gdzie pójdziesz z nim?