Puppetmastaz — Romancer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Romancer", wykonawca: Puppetmastaz.
Tekst piosenki
Intro Pit:
Oh, did you see dem frogs over there
Ah dem seem pretty baby and yeah they seem to stare
At you got dem sweet honey flavour
Drippin' through should we be going over stepping over to
Bumblebee:
Them? Well I’m new in this town 'n I like to get down
But I had never anything with girls then to take walks around
They seem nice, look nice and pretty, too
I just hope they don’t ask me for my honey 'cause I won’t know what to do
Pit:
Well, you look like a bumblebee, you talk like a bumblebee
You can fly like a bumble, might as well sting one like see
And dem is gials, boy they want honey-bee
Call 'em boy trust me, they want you sweet rubberbummy
Bumblebee:
Oh well Pit, ok, whatever you say
But all I really want is just to make some new friends, ok
But through all my prepubestiant years and humiliating tears
Figures keep wanting my honey like alcoholics jonsen for beers
I see a treat across the street
Let’s make introduction for us all, just so that we can meet
So here’s a plan so that we can
Wanna lick that honey from dat bumblebee again and again
Lisa:
I heard there’a bumblebee in town
This might be the reason why there’s honey all around
Croucholina:
Honey, so that’s what it is
Funny, me don’t want some sticky biz
Lisa:
Sticky biz
Well, I’m sticky liz
Croucholina:
I know, you is
But don’t be tricky liz
'cause I want some, too
Lisa: Yeah I know you do
Both: We got da honey-glue
Croucholina:
Can’t wait to put my finger
On my bumble stinger
Watch me rump and rave
I am a honey slave
Lisa:
To sooth my nerves
My bubbelin hot curves
I need a little honey
In my empty tomy
I see a treat across the street
Let’s make introduction for us all, just so that we can meet
So here’s a plan so that we can
Wanna lick that honey from dat bumblebee again and again
2nd Chorus:
Humpin' pumpin', playin' something
Humpin' pumpin', playin' something
Hopin' you just pumpin' something
Funny money, dat bee’s a dummy
Funny money, dat bee’s a dummy
Don’t have a clue or what is honey
Croucho da horny grandpa:
Yeah lovin' is better be
So girl can you feel da heat
My lovin' will get you higher
So croucho can set you on fire
Outro
Tłumaczenie tekstu piosenki
Intro Pit:
Oh, widziałeś tam dem żabki
Ah dem seem pretty baby and yeah they seem to stare
At you got dem sweet honey flavour
Drippin ' through should we be going over stepping over to
Bumblebee:
Oni? Well I 'm new in this town' n I like to get down
Ale nigdy nie miałem nic z dziewczynami, żeby chodzić na spacery.
Wyglądają ładnie, ładnie i ładnie.
Mam nadzieję, że nie poproszą mnie o miód, bo nie będę wiedział, co robić.
Pit:
Wyglądasz jak trzmiel, mówisz jak trzmiel.
Możesz latać jak trzmiel, równie dobrze możesz użądlić takiego jak zobacz
And dem is gials, boy they want honey-bee
Nazywaj ich chłopcze zaufaj mi, oni chcą ciebie słodki rubberbummy
Bumblebee:
Oh Well Pit, ok, whatever you say
Ale tak naprawdę chcę tylko poznać nowych przyjaciół, ok?
Ale przez wszystkie moje przedpubestianckie lata i upokarzające łzy
Figures keep wanting my honey like alcoholics jonsen for beers
I see a treat across the street
Przedstawmy nas wszystkim, żebyśmy mogli się spotkać.
Więc oto plan, żebyśmy mogli
Wanna lick that honey from dat bumblebee again and again
Lisa:
Słyszałem, że w mieście jest trzmiel.
To może być powód, dla którego wszędzie jest miód.
Croucholina:
Kochanie, więc o to chodzi.
Zabawne, nie chcę jakiegoś lepkiego biznesu.
Lisa:
Sticky biz
Jestem sticky liz.
Croucholina:
Wiem, że jesteś.
But don ' t be tricky liz
'cause I want some, too
Tak, wiem.
We got da honey-glue
Croucholina:
Can ' t wait to put my finger
On my bumble stinger
Watch me rump and rave
I am a honey slave
Lisa:
By uspokoić moje nerwy
My bubbelin hot curves
I need a little honey
In my empty tomy
I see a treat across the street
Przedstawmy nas wszystkim, żebyśmy mogli się spotkać.
Więc oto plan, żebyśmy mogli
Wanna lick that honey from dat bumblebee again and again
Drugi Chór:
Humpin 'pumpin', playin ' something
Humpin 'pumpin', playin ' something
Hopin 'you just pumpin' something
Funny money, dat bee ' s a dummy
Funny money, dat bee ' s a dummy
Don ' t have a clue or what is honey
Croucho da horny grandpa:
Yeah lovin ' is better be
So girl can you feel da heat
My lovin ' will get you higher
Żeby croucho mógł cię podpalić.
Outro