Pur:Pur — Flowers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Flowers", wykonawca: Pur:Pur.
Tekst piosenki
Something sweet tickles your nose
Red, purple, blue, yellow, violet…
Bitter, sour, heady, saccharine
Water colored petals, bright memories in green.
Forget-me-not, bluet, daisy,
Aster, violet, iris, rose,
Wild flowers on my bed side table
Are making me happy or not?
Soft and tender
Are standing on the meadow
And watching the sun
Goes down and down, and down, and down
Over the green hill
And everything deeps into the night.
Beautiful, pretty, adorable, bewitching,
Charming, entrancing, engaging, fascinating.
Then a new sun’s born
And morning becomes warmer and grass
Arouses from sleep.
Forget-me-not, bluet, daisy,
Aster, violet, iris, rose,
Wild flowers on my bed side table
Are making me happy or not?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Coś słodkiego łaskocze twój nos
Czerwony, fioletowy, niebieski, żółty, fioletowy…
/ Align = "left" /
Płatki koloru wody, jasne wspomnienia na Zielono.
Zapomnij o mnie, bluet, daisy.,
Aster, fiołek, iris, róża,
Wild flowers on my bed side table
Uszczęśliwiasz mnie czy nie?
Soft and tender
Stoją na łące
And watching the sun
Idzie w dół i w dół, i w dół, i w dół
Over the green hill
I wszystko sprowadza się do nocy.
Beautiful, pretty, adorable, bewitching,
Czarujący, zachwycający, wciągający, fascynujący.
Wtedy narodziło się nowe słońce
A poranek staje się cieplejszy i trawa
Budzi się ze snu.
Zapomnij o mnie, bluet, daisy.,
Aster, fiołek, iris, róża,
Wild flowers on my bed side table
Uszczęśliwiasz mnie czy nie?