Pur:Pur — Once Upon a Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Once Upon a Time", wykonawca: Pur:Pur.
Tekst piosenki
Once upon a time
Some stranger came to me and said
That I didn’t have to be afraid
Of open loving heart.
Once upon a time
I felt there had to be someone
With brown eyes and gentle smile
With pure loving heart.
And he would treat me very right
And hold me when my soul is cold
He’ll always be right by my side
He’ll never let me go.
Once upon a time
Some stranger said to me one thing
And I believed, cause everything
He said was pure truth.
Once in a blue moon
My heart bloomed up with light and care
Cause I knew that he’s always there
Was always there for me.
He treats me like nobody else
And holds me when my soul is cold
He cares for me like no one cares
He never lets me go.
Once in a blue moon
People get their chance to feel
Some real, sincere and genuine
Warmth in their hearts…
Tłumaczenie tekstu piosenki
ONCE upon A time
Jakiś nieznajomy przyszedł do mnie i powiedział
Że nie muszę się bać
O otwartym, kochającym sercu.
ONCE upon A time
Czułem, że ktoś musi być.
Z brązowymi oczami i delikatnym uśmiechem
Z czystym, kochającym sercem.
I traktowałby mnie bardzo dobrze.
I przytul mnie, gdy moja dusza jest zimna
Zawsze będzie przy mnie.
Nigdy mnie nie puści.
ONCE upon A time
Jakiś nieznajomy powiedział mi jedną rzecz
And I believe, cause everything
Powiedział, że to czysta prawda.
Once in a blue moon
Moje serce rozkwitło światłem i troską
Bo wiedziałem, że zawsze tam jest.
Zawsze mnie wspierała.
Traktuje mnie jak nikogo innego.
I trzyma mnie, gdy moja dusza jest zimna
Troszczy się o mnie jak nikt inny.
Nigdy nie pozwala mi odejść.
Once in a blue moon
People get their chance to feel
Niektóre prawdziwe, szczere i prawdziwe
Ciepło w ich sercach…