PUR — Die Beste tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Die Beste", wykonawca: PUR.
Tekst piosenki
Seit ich hören, fühlen, Atmen, denken kann
Du bist meine Chance
Mich zurechtzufinden
Von Anfang an Bist mein bester Weg
Mich auszudrücken
Und mich mitzuteilen
Du hilfst mir dabei
Morgens aufzustehen
Und den Tag zu heilen
Und anderswo zu anderer Zeit
Hast du uns deine Welt gezeigt
Hast jede Not, auf die man stößt
In Wohlklang aufgelöst
1 DUTZEND TÖNE SIND DIE WELT
DIE UNS ERLAUBT, WAS UNS GEFÄLLT
DIE NICHTS VERBIETET, WAS UNS LIEGT
DU MEINST ES GUT MIT UNS MUSIK
1 DUTZEN TÖNE ZIEHN UNS AN
WIR HÖRN GUT ZU, WIR BLEIBEN DRAN
WEIL EINFACH SO VIEL IN DIR LIEGT
WEIL DU DIE BESTE BIST MUSIK
Du hast diese Kraft
Die das Trösten, Hoffen,
Lieben möglich macht
Und das Verzeihen, das Vergeben,
Vergessen
Das Leben leichter macht
Was uns voneinander trennt
Was man Unterschiede nennt
Das verbindet uns in dir
Jetzt und laut und hier
1 DUTZEND TÖNE SIND DIE WELT
DIE UNS ERLAUBT, WAS UNS GEFÄLLT
DIE NICHTS VERBIETET, WAS UNS LIEGT
DU MEINST ES GUT MIT UNS MUSIK
1 DUTZEN TÖNE ZIEHN UNS AN
WIR HÖRN GUT ZU, WIR BLEIBEN DRAN
WEIL EINFACH SO VIEL IN DIR LIEGT
WEIL DU DIE BESTE BIST MUSIK
Du warst bei mir
Als ich noch im Bauch war
Später dann als Kindermelodie
Dann auf der Bühne
Als das wie ein Traum war
Und ich bin sicher, du verlässt mich nie
Woho, Woho, Woho, nanana
1 DUTZEND TÖNE SIND DIE WELT
DIE UNS ERLAUBT, WAS UNS GEFÄLLT
DIE NICHTS VERBIETET, WAS UNS LIEGT
DU MEINST ES GUT MIT UNS MUSIK
1 DUTZEN TÖNE ZIEHN UNS AN
WIR HÖRN GUT ZU, WIR BLEIBEN DRAN
WEIL EINFACH SO VIEL IN DIR LIEGT
WEIL DU DIE BESTE BIST MUSIK
Woho, Woho, Woho, nanana (Weil du die beste bist, die beste bist)
Woho, Woho, ohjeah du meinste es gut mit uns Musik
1 DUTZEN TÖNE ZIEHN UNS AN (Woho, Woho, Woho)
WIR HÖRN GUT ZU, WIR BLEIBEN DRAN (nanana)
WEIL EINFACH SO VIEL IN DIR LIEGT (Woho, Woho)
WEIL DU DIE BESTE BIST, DIE BESTE BIST, DIE BESTE BIST MUSIK
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odkąd słyszę, czuję, oddycham, myślę
Jesteś moją szansą.
/ Align = "left" /
Od samego początku moja najlepsza droga
Wyrazić mnie
I daj mi znać
Pomożesz mi w tym.
Wstawaj rano
I dzień na uzdrowienie
I gdzie indziej w innym czasie
Pokazałeś nam swój świat.
Masz każdy kłopot, z którym masz do czynienia
/ Align = "left" /
1 TUZIN DŹWIĘKÓW TO ŚWIAT
KTÓRA POZWALA NAM TO, CO LUBIMY
KTÓRA NIE ZABRANIA NICZEGO, CO LEŻY NA NAS
MASZ NA MYŚLI, ŻE JEST Z NAMI DOBRA MUZYKA
1 TUZIN DŹWIĘKÓW PRZYCIĄGA NAS
SŁUCHAMY DOBRZE, ZOSTAJEMY Z NAMI
PONIEWAŻ JEST W TOBIE TAK WIELE
PONIEWAŻ JESTEŚ NAJLEPSZĄ MUZYKĄ
Masz tę moc
Którzy pocieszają, mają nadzieję,
Miłość sprawia, że możliwe
I przebaczać, przebaczać,
Zapominać
Ułatwia życie
Co nas od siebie oddziela
To, co nazywasz różnicami
To łączy nas w tobie
Teraz i głośno, i tutaj
1 TUZIN DŹWIĘKÓW TO ŚWIAT
KTÓRA POZWALA NAM TO, CO LUBIMY
KTÓRA NIE ZABRANIA NICZEGO, CO LEŻY NA NAS
MASZ NA MYŚLI, ŻE JEST Z NAMI DOBRA MUZYKA
1 TUZIN DŹWIĘKÓW PRZYCIĄGA NAS
SŁUCHAMY DOBRZE, ZOSTAJEMY Z NAMI
PONIEWAŻ JEST W TOBIE TAK WIELE
PONIEWAŻ JESTEŚ NAJLEPSZĄ MUZYKĄ
Byłeś ze mną.
Kiedy byłem jeszcze w brzuchu
Później jako Melodia dla dzieci
Następnie na scenie
Kiedy to było jak sen
I jestem pewien, że nigdy mnie nie opuścisz.
Woho, Woho, Woho, nanana
1 TUZIN DŹWIĘKÓW TO ŚWIAT
KTÓRA POZWALA NAM TO, CO LUBIMY
KTÓRA NIE ZABRANIA NICZEGO, CO LEŻY NA NAS
MASZ NA MYŚLI, ŻE JEST Z NAMI DOBRA MUZYKA
1 TUZIN DŹWIĘKÓW PRZYCIĄGA NAS
SŁUCHAMY DOBRZE, ZOSTAJEMY Z NAMI
PONIEWAŻ JEST W TOBIE TAK WIELE
PONIEWAŻ JESTEŚ NAJLEPSZĄ MUZYKĄ
Woho, Woho, Woho, nanana (ponieważ jesteś najlepszy, najlepszy)
Woho, Woho, ohjeah miałeś na myśli, że to dobrze z nami muzyka
1 tuzin dźwięków przyciąga nas (Woho, Woho, Woho)
Słuchamy dobrze, zostajemy z nami (nanana)
Ponieważ jest tak wiele w tobie (Woho, Woho)
PONIEWAŻ JESTEŚ NAJLEPSZY, NAJLEPSZY, NAJLEPSZY MUZYKA