PUR — Glauben tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Glauben", wykonawca: PUR.
Tekst piosenki
Der Regen tropft und tanzt
Auf diese unnachahmliche Weise
Allmählich und leise
Vermischt sich dieser Nachmittag
Mit gestern, morgen, jedem Tag
Erzählt von einer
Kurzweilig lang, langen Reise
Bis mein Leben vor mir lag
Und vor mir liegt und vor
Mir liegen wird
Und Freude mich durchströmt
Mit allem mich versöhnt
An- und innehaltend für den
Einen lichten Moment
Der keinen Zwang
Und keine Zeit mehr kennt
Solang der Regen auf uns niederfällt
Solang die Wolken weiterzieh’n
Solang die Ruhe wiederkehrt
Solang die Liebe doch noch zu uns hält
Solang glaub' ich fest daran, dass ich glauben kann
Ein Garten lichtdurchtränkt und feucht
Da wär so viel zu sagen
Doch ganz ohen Fragen
Ist alles was ich wissen will
Ganz einfach da, erhaben, still
Spüren ohne Schmerz
Ohne Wut, ohne Klagen
Sinn und Unsinn
Lust und Laune
Nur für diesen Augenblick
Ich hol ihn mir
Von Zeit zu Zeit zurück
Kannst Du Glauben?
Woher kommt die Kraft
Die für uns
Das Lebens- und das
Liebenswerte schafft
Tłumaczenie tekstu piosenki
Deszcz kapie i tańczy
W taki niepowtarzalny sposób
Stopniowo i cicho
Miesza się ten dzień
Od wczoraj, jutro, każdego dnia
Opowiada o
Krótka długa, długa droga
Dopóki moje życie nie leżało przede mną
I przede mną leży, i przed
Będę leżał.
I radość przenika mnie
Pogodziłem się ze wszystkim.
Włączanie i wyłączanie dla
Jasny moment
Który nie wymusza
I nie zna już czasu
Dopóki nie spadnie na nas deszcz.
Dopóki chmury nadal się poruszają
Dopóki spokój nie powróci
Tak długo, jak miłość nadal utrzymuje się na nas
Tak długo, jak mocno wierzę, że mogę uwierzyć
Ogród przesiąknięty światłem i wilgotny
Byłoby tak wiele do powiedzenia
Ale całkiem Ohen pytania
Tylko tyle chcę wiedzieć.
Tylko tam, wzniosły, cichy
Czuć bez bólu
Bez gniewu, bez skarg
Znaczenie i nonsens
Nastrój
Tylko na tę chwilę
Zabiorę go.
Od czasu do czasu
Czy Możesz W To Uwierzyć?
Skąd bierze się moc
Które są dla nas
Życie-i to
Czarujący tworzy