PUR — Hab' Mich Wieder Mal An Dir Betrunken tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hab' Mich Wieder Mal An Dir Betrunken", wykonawca: PUR.
Tekst piosenki
Bin so froh, dass es so 'was für mich
Alles Festgelegte sich so leicht verschiebt
Anseh’n, zuhör'n, völlig leicht gemacht
Nehmen, Geben, total unbedacht
Bin so froh; mein Kopf in deinem Schoss
All die schönen, kleinen Dinge werden gross
Augen, Hände, feuchter Hauch und dann
Ohne Anfang, ohne Ende
Wo fängt der Himmel an?
Bin wie berauscht von dir
Hab' mich wieder mal an dir betrunken
Hochprozentig Liebesrausch
Den schlaf ich mit dir aus
Bin schon ganz und gar in uns versunken
Heisse Haut als Himmelbett
Nie mehr von einander weg
Bin so froh; dein Pulsschlag überall
Grund — und bodenlos gefühlt im freien Fall
Atemerhitzt, süsser Schweiss
War nie so nah bei dir
Hab alles vergessen, nur eins, was ich weiss:
Der Himmel ist jetzt hier
Bin wie berauscht von dir
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak się cieszę, że to jest tak ' że dla mnie
Wszystko zainstalowane tak łatwo się przesuwa
Oglądać, słuchać, wykonane całkowicie łatwe
Brać, dawać, zupełnie nie dbając
Tak się cieszę; moja głowa w Twoim strzale
Wszystkie piękne, małe rzeczy stają się duże
Oczy, ręce, mokry dotyk, a potem
Bez początku, bez końca
Gdzie zaczyna się niebo?
Jestem jak pijany przez Ciebie.
Znowu się na Ciebie upiłem.
Wysoka Gorączka Miłości
Sypiam z Tobą.
Jestem już całkowicie zanurzony w nas
Gorąca skóra jak łóżko z baldachimem
Nigdy więcej nie oddalaj się od siebie
Tak się cieszę; Twój puls jest wszędzie
Ziemskie i bezdenne są odczuwalne w swobodnym upadku
Oddech jest gorący, słodki pot
Nigdy nie byłem tak blisko ciebie.
Zapomniałem wszystkiego, tylko jedno wiem:
Niebo jest teraz tutaj
Jestem jak pijany przez Ciebie.