Pure Prairie League — Don't Go Confessing Your Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Go Confessing Your Love", wykonawca: Pure Prairie League.
Tekst piosenki
If you see her out tonight, forget the heavy talkin'
Oh, you gotta keep in line or she’ll start walkin'
She don’t wanna talk love, she don’t wanna talk love
Pour your heart out in a letter, just don’t send it
There’s a world of love but the girl ain’t in it
She just wants to be free; she just wants to be free
Well her mind’s made up, her heart’s on the run
All she wants to do is have a little fun
Like it or not, it’s sad but true
You can wine her, you can dine her, but whatever you do
Don’t go confessin' your love, that’s a real bad call
Don’t go confessin' your love 'til she’s ready & willing to fall
And you can ask her to dance, just not on a slow one
She’ll turn you down, won’t get close to no one
Don’t like steppin' on toes, she don’t like steppin' on toes
Well her mind’s made up, her heart’s on the run
All she wants to do is have a little fun
Like it or not, it’s sad but true
You can wine her, you can dine her, but whatever you do
Don’t go confessin' your love, it won’t work at all
Don’t go confessin' your love 'til she’s ready & willing to fall
Well her mind’s made up, her heart’s on the run
All she wants to do is have a little fun
Like it or not, it’s sad but true
You can wine her, you can dine her, but whatever you do
Don’t go confessin' your love, drives her right up the wall
Don’t go confessin' your love 'til she’s ready & willing to fall
That’s a real bad call
Won’t work at all
'Til she’s ready and willing to fall
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli zobaczysz ją dziś wieczorem, zapomnij o ciężkiej Gadce.
Musisz trzymać szyk, bo zacznie chodzić.
She don 't wanna talk love, she don' t wanna talk love
Pour your heart out in a letter, just don ' t send it
There 's a world of love but the girl ain' t in it
Ona po prostu chce być wolna, ona po prostu chce być wolna
Jej decyzja zapadła, jej serce ucieka.
Chce się tylko trochę zabawić.
Czy ci się to podoba, czy nie, to smutne, ale prawdziwe.
Możesz ją upić, zjeść, ale cokolwiek zrobisz
Don 't go confessin' your love, that ' s a real bad call
Don' t go confessin 'your love' til she ' s ready & willing to fall
I możesz poprosić ją do tańca, tylko nie na wolnym.
Odrzuci cię, nie zbliży się do nikogo.
"Don' t like steppin' on toes, she don 't like steppin 'on toes"
Jej decyzja zapadła, jej serce ucieka.
Chce się tylko trochę zabawić.
Czy ci się to podoba, czy nie, to smutne, ale prawdziwe.
Możesz ją upić, zjeść, ale cokolwiek zrobisz
Nie spowiadaj się ze swojej miłości, to w ogóle nie zadziała.
Don' t go confessin 'your love' til she ' s ready & willing to fall
Jej decyzja zapadła, jej serce ucieka.
Chce się tylko trochę zabawić.
Czy ci się to podoba, czy nie, to smutne, ale prawdziwe.
Możesz ją upić, zjeść, ale cokolwiek zrobisz
Don 't go confessin' your love, drives her right up the wall
Don' t go confessin 'your love' til she ' s ready & willing to fall
To naprawdę zła decyzja.
To nie zadziała.
'Til she' s ready and willing to fall