PureNRG — Cover Of A Magazine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cover Of A Magazine", wykonawca: PureNRG.
Tekst piosenki
Standing in line, I was feeling just fine
I was having a good day, I thought I was okay
The magazine stand that was where it began
I started to wonder, what i have to offer
Could I ever measure up to this
Could I ever be good enough
This is a game that I could never win
I can see through those pages
It’s all just lights and makeup
So I’ll just be who I am
You’ll never see any imperfections on the cover of a magazine
All the scars are painted over on the cover of a magazine
I just want to live a life that’s real
But that’s not what I see staring back at me,
on the cover of a magazine
On the cover of a magazine
Sometimes I feel like I’m kind of a mess
I start to lose track of what really matters
All the pictures running through my head
Tell me I’m, nothing if I’m not like them
They say I’ll never measure up to this
They say I’ll never be good enough
I won’t listen 'cause I know it isn’t true
I can see through those pages
It’s all just lights and makeup
I won’t listen 'cause I know it isn’t true
'Cause at the end of the day
All those magazines get thrown away
I wanna be more than paper thin
'Cause everything that matters is underneath our skin
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stojąc w kolejce, czułem się świetnie.
Miałem dobry dzień, myślałem, że nic mi nie jest.
Miejsce w klasyfikacji generalnej.
Zacząłem się zastanawiać, co mam do zaoferowania
Could I ever measure up to this
"Could I ever be good enough"
To jest gra, której nigdy nie wygram.
Widzę przez te strony.
To tylko światła i makijaż.
Więc będę tym, kim jestem.
Nigdy nie zobaczysz żadnych niedoskonałości na okładce magazynu
Wszystkie blizny są zamalowane na okładce magazynu.
Chcę żyć prawdziwym życiem.
Ale to nie jest to, co widzę wpatrując się we mnie.,
na okładce magazynu
Na okładce magazynu
Czasami czuję, że jestem w rozsypce.
Zaczynam tracić poczucie tego, co naprawdę się liczy.
All the pictures running through my head
Powiedz mi, że jestem, nic jeśli nie jestem jak oni
Mówią, że nigdy się do tego nie podołam.
They say I ' ll never be good enough
I won 't listen' cause I know it isn ' t true
Widzę przez te strony.
To tylko światła i makijaż.
I won 't listen' cause I know it isn ' t true
'Cause at the end of the day
Wszystkie te czasopisma są wyrzucane.
I wanna be more than paper thin
'Cause everything that matters is underneath our skin