Puressence — It Doesn't Matter Anymore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It Doesn't Matter Anymore", wykonawca: Puressence.
Tekst piosenki
and then you lived with someone else
but you can’t go back the way it was before
And I can see it in the eyes
I just know when things aren’t right
and nothing seems to matter anymore.
It doesn’t matter anymore (x3)
Well how does it feel when you’re on your own their now,
how does it feel when I’m on my own terms now,
goin all the way and I don’t care what you say,
no way, no way, no way.
Well you started out as one
another one made twice the fun,
but you tried to do some digging and got buried,
well its happened twice before
and you know it’ll happen more,
now I can’t feel my legs like I’m being carried.
It doesn’t matter if I try counting out on all my five fingers
where I’m supposed to go
I tried hanging round with all the dead ringers
people I used to know.
Well how does it feel when you’re on your own their now,
how does it feel when I’m on my own terms now,
goin all the way and I don’t care what you say.
Cos don’t you know that ooh
I’ve started again, started again
and if I didn’t have you
I’d have to pretend, have to pretend.
when nothing is right where do I go
and what do I say and who do I know
It doesn’t matter anymore (x3)
Tłumaczenie tekstu piosenki
a potem mieszkałeś z kimś innym.
ale nie możesz wrócić do tego, co było wcześniej.
I widzę to w oczach
Po prostu wiem, kiedy coś jest nie tak.
i nic już się nie liczy.
It doesn ' t matter anymore (x3)
Jakie to uczucie, gdy jesteś zdany na siebie?,
jakie to uczucie, gdy jestem teraz na własnych warunkach?,
going all the way and I don ' t care what you say,
nie ma mowy.
Zaczynałeś jako jeden z nich.
kolejny zrobił dwa razy więcej zabawy.,
ale próbowałeś trochę poszperać i zostałeś pochowany.,
to się zdarzyło już dwa razy.
and you know it ' ll happen more,
teraz nie czuję nóg, jakbym był niesiony.
Nie ma znaczenia, czy spróbuję liczyć na wszystkie moje pięć palców.
where I ' m supposed to go
Próbowałem kręcić się z trupami.
ludzie, których znałem.
Jakie to uczucie, gdy jesteś zdany na siebie?,
jakie to uczucie, gdy jestem teraz na własnych warunkach?,
/ align = "left" /
Cos don ' t you know that ooh
I ' ve started again, started again
i gdybym cię nie miał
Muszę udawać, muszę udawać.
kiedy nic nie jest w porządku, dokąd idę
and what do I say and who do I know
It doesn ' t matter anymore (x3)