Пурген — Дождь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Дождь", wykonawca: Пурген.
Tekst piosenki
В городе твоем всегда идет дождь,
За окном твоим всегда идет дождь,
В голове твоей всегда идет дождь.
Но почему дождь, но почему дождь?!
Все что ты придумал, теряет сразу смысл,
На корню разрушит все желанье пессимизм,
Сложно уговаривать тебя твоим друзьям,
Если нет желания, ты это выбрал сам.
Пессимизм, удушающий сознанье пессимизм,
Разбивающий сознание пессимизм,
Отрицающий все время оптимизм.
В городе твоем все плохо как всегда,
За окном твоим сгустились облака,
В голове твоей опять идет дождь,
Но почему дождь, но почему дождь?!
Все тебе не нравиться, ты строишь мрачный храм,
Грусть как электричество течет по проводам,
Тебя все сторонятся, ведь ты ярый пессимист,
Не радуешься, жизни и вянешь словно лист.
Пессимизм, удушающий сознанье пессимизм,
Разбивающий сознание пессимизм,
Отрицающий все время оптимизм.
В городе твоем всегда идет дождь,
За окном твоим всегда идет дождь,
В голове твоей всегда идет дождь.
Но почему дождь, но почему дождь?!
Все что ты придумал, теряет сразу смысл,
На корню разрушит все желанье пессимизм,
Сложно уговаривать тебя твоим друзьям,
Если нет желания, ты это выбрал сам.
Не тяни, по-другому свой ты мир переверни,
Настроение включи наоборот,
Сделай верно, позитивный разворот.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W Twoim mieście zawsze pada deszcz,
Za Twoim oknem zawsze pada deszcz,
W twojej głowie zawsze pada deszcz.
Ale dlaczego deszcz, ale dlaczego deszcz?!
Wszystko, co wymyśliłeś, traci sens.,
Na korzeniu zrujnuje wszystkie pragnienia pesymizmu,
Ciężko namówić Cię do przyjaciół.,
Jeśli nie masz ochoty, sam to wybrałeś.
Pesymizm, duszący świadomość pesymizm,
Psujący świadomość pesymizm,
Zaprzeczający cały czas optymizmowi.
W Twoim mieście jest tak źle, jak zawsze,
Za Twoim oknem gęstniały chmury,
Znowu pada w twojej głowie.,
Ale dlaczego deszcz, ale dlaczego deszcz?!
Wszystko ci się nie podoba, budujesz mroczną świątynię,
Smutek jak elektryczność przepływa przez przewody,
Wszyscy cię unikają, ponieważ jesteś zagorzałym pesymistą,
Nie jesteś szczęśliwy, życie i więdną jak liść.
Pesymizm, duszący świadomość pesymizm,
Psujący świadomość pesymizm,
Zaprzeczający cały czas optymizmowi.
W Twoim mieście zawsze pada deszcz,
Za Twoim oknem zawsze pada deszcz,
W twojej głowie zawsze pada deszcz.
Ale dlaczego deszcz, ale dlaczego deszcz?!
Wszystko, co wymyśliłeś, traci sens.,
Na korzeniu zrujnuje wszystkie pragnienia pesymizmu,
Ciężko namówić Cię do przyjaciół.,
Jeśli nie masz ochoty, sam to wybrałeś.
Nie ciągnij, w inny sposób zmienisz swój świat,
Nastrój włącz odwrotnie,
Zrób to dobrze, pozytywne odwrócenie.