Пурген — Майданек tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Майданек", wykonawca: Пурген.
Tekst piosenki
В фашистских концлагерях смерти
Убито много человек,
Но будет повешено ещё больше.
Бухенвальд… Освенцим…
Треблинка… Травники…
Дахау… Май-да-нек!
Все в Майданеке уснуло — люди, солнце и чума,
Только вражеский локатор что-то выхватит слегка.
А живым костяшкам приснится снова сон,
Как они по травке ходят босиком.
Навострив свои иголки светит проволока,
В накаленных печках пепела слегка,
Ну, а в городе прекрасно словно никогда.
Улыбаются смеются, а ха-ха.
Солнце светит и локатор освещает в яме тень,
Сквозь прозрачненькую кожу видны ребрышки людей.
Где резвится и летает в вышине война,
Значит жизнь опять прекрасна, но в Майданеке пока.
А фашистский лагерь смерти убивает и живет,
А число повешенных по прежнему растет.
Малышу в кроватке приснится снова сон,
Как его пытали в Майданеке родном!
Майданек!
Tłumaczenie tekstu piosenki
W faszystowskich obozach koncentracyjnych śmierci
Wielu ludzi zginęło.,
Ale powiesimy jeszcze więcej.
Buchenwald ... Oświęcim…
Treblinka…
Dachau-maj-da-nek!
Wszystko w Majdanku zasnęło-ludzie, słońce i plaga,
Tylko wrogi lokalizator coś wyciągnie.
A żywe kostki znów śnią się o śnie,
Jak chodzą boso po trawie.
Po wyostrzeniu igieł świeci drut,
W gorących piecach popiołu lekko,
Cóż, w mieście jest pięknie, jak nigdy.
Uśmiechają się śmieją, a haha.
Słońce świeci i lokalizator świeci w cieniu Pit,
Przez przezroczystą skórę widać żeberka ludzi.
Gdzie igraszki i muchy w wojnie,
Więc życie znów jest piękne, ale na Majdanku jeszcze.
A faszystowski obóz śmierci zabija i żyje,
A liczba powieszonych wciąż rośnie.
Dziecko w łóżeczku znów będzie śnić,
Jak torturowano go w rodzinnym Majdanku!
Majdanek!