Пурген — Панк эйфория tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Панк эйфория", wykonawca: Пурген.
Tekst piosenki
Когда идёт война, смеёмся!
Взрывы бомб, мы не взорвёмся!
Потому-что надоело,
Мрачное всё это дело.
Больше мы не будем хмурить
Из-за политичной дури,
И зачем нам напрягаться?
Будем чаще мы смеяться.
Панк-эйфория!
Политики играли с нами,
Мы в серьёз воспринимали.
Верили, боролись, дрались,
Изучали, напрягались.
Только это всё впустую —
Тратить время вхолостую.
Изменений здесь не будет,
Как всё было, так и будет.
Панк-эйфория!
Депресия по жизни надоела нам давно,
Мы думали о жизни — представлялось так темно.
Мы думали о смерти — и нам было нипочем.
Ночная психоделия под жизненым дождём.
Теперь нам весело, теперь всё хорошо.
Не думать, не думать, не думать ни о чём сейчас,
И будет весело, и будет хорошо.
Не думай, не думай, не думай ни о чём сейчас.
Когда идёт война, смеёмся!
Взрывы бомб, мы не взорвёмся!
Потому-что надоело,
Мрачное всё это дело.
Больше мы не будем хмурить
Из-за политичной дури,
И зачем нам напрягаться?
Будем чаще мы смеяться.
Панк-эйфория!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy trwa wojna, śmiejemy się!
Wybuchy bomb, nie wybuchniemy!
Bo mam tego dość.,
Ponura sprawa.
Nie będziemy więcej marszczać brwi
Z powodu politycznej głupoty,
Dlaczego musimy się stresować?
Będziemy się częściej śmiać.
Punk euforia!
Politycy grali z nami,
Braliśmy to na poważnie.
Wierzyli, walczyli, walczyli,
Studiowali, napinali.
Tylko to wszystko zmarnowane —
Marnować czas bezczynnie.
Nie będzie tu żadnych zmian,
Tak jak było, tak będzie.
Punk euforia!
Depresja w życiu znudziła nas dawno temu,
Myśleliśmy o życiu-wydawało się tak ciemno.
Myśleliśmy o śmierci i nie mieliśmy z tym nic wspólnego.
Nocna psychodelia pod deszczem życia.
Teraz dobrze się bawimy.
Nie myśleć, nie myśleć, nie myśleć o niczym teraz,
I będzie fajnie i będzie dobrze.
Nie myśl, nie myśl, nie myśl o niczym teraz.
Kiedy trwa wojna, śmiejemy się!
Wybuchy bomb, nie wybuchniemy!
Bo mam tego dość.,
Ponura sprawa.
Nie będziemy więcej marszczać brwi
Z powodu politycznej głupoty,
Dlaczego musimy się stresować?
Będziemy się częściej śmiać.
Punk euforia!