Пурген — Раздвоение tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Раздвоение", wykonawca: Пурген.
Tekst piosenki
В каждом человеке есть добро и зло —
Иисус и Гитлер, Адольф и Христос.
Каждый хочет и убить, и жить,
И маской прикрываясь чтоб хорошим быть.
Ты людям улыбаешся, хотя ты полный шиз,
Говоришь — ты хиппи, ну, а в душе фашист.
Ты за равноправие, за мир на всей земле,
Но часто хочешь, чтоб умерли здесь все.
Иисус, Иисус — в каждом человеке.
Гитлер, Гитлер — он в душе людей.
У тебя жена и несколько детей,
Дом, машина, ну все как у людей.
Но почему ты вечером опять идешь в подвал,
Насилуешь ты девочку и душишь её там?
Ходишь на работу, общителен и весел,
При этом представляешь, как директора повесил.
Ты кучу заработал, но мало все тебе.
Ты бедного ограбишь в переулке, в темноте.
Иисус, Иисус — в каждом человеке.
Гитлер, Гитлер — он в душе людей.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W każdym człowieku jest dobro i zło —
Jezus i Hitler, Adolf i Chrystus.
Każdy chce zabić i żyć,
I ukrywanie się za maską, żeby być dobrym.
Uśmiechasz się do ludzi, mimo że jesteś kompletnym świrem.,
Mówisz, że jesteś hipisem, a w duszy faszystą.
Jesteś za równością, za pokój na ziemi.,
Ale często chcesz, żeby wszyscy tu zginęli.
Jezus, Jezus jest w każdym człowieku.
Hitler, Hitler-jest w ludzkich duszach.
Masz żonę i kilkoro dzieci.,
Dom, samochód, jak ludzie.
Ale dlaczego wracasz dziś do piwnicy?,
Gwałcisz dziewczynkę i dusisz ją tam?
Chodzisz do pracy, towarzyski i wesoły,
Wyobrażasz sobie, jak powiesił dyrektora?
Sporo zarobiłeś, ale nie wszystko dla ciebie.
Okradniesz biedaka w alejce, w ciemności.
Jezus, Jezus jest w każdym człowieku.
Hitler, Hitler-jest w ludzkich duszach.