Пурген — Зависимость tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Зависимость", wykonawca: Пурген.
Tekst piosenki
Тебе не хочется спокойно жить,
Ты свою душу хочешь задушить,
Ты позволяешь слабостям владеть,
Разжевать и тебя съесть.
И в твоих венах течет алкоголь,
Он — фаворит, он — твой кумир, он для тебя герой.
Ты просыпаешься под утро непонятно где,
Лишь только гул в голове.
Ты выбираешь алкашей,
И не идешь домой,
Уже ты знаешь всех бомжей,
Ты на районе свой,
Ты выбираешь эту сонную и пьяную смерть.
Секс, Наркотик, Алкоголь
Ты, ты, ты, ты, ты попал герой
Алкоголь, наркотик, секс
Ты попался — молодец!
Твои гормоны снова закипят,
И вырваться наружу захотят.
И ты заводишь себя каждый день,
Секс и порно — твоя тень.
Твоя икона — это женская грудь,
Теперь без порно тебе не уснуть.
Ты начинаешь себя возбуждать,
Нагружать и разрушать.
При встрече с девушкой не хочется петь,
Ты начинаешь вожделенно смотреть,
Твои все планы затащить в кровать.
И твое тело овладело душой,
Ты поглощен всемирной пустотой.
Пары химических миров —
Темный ангел моих снов.
А твое тело сохнет каждый день,
Уже не видишь собственную тень,
Себя ты прячешь от своих друзей,
Наркота — твоя постель.
На улице, в автобусе, в вагоне метро,
Тебя в этой жизни волнует одно —
Где достать и на какие купить,
Чтоб побыстрее себя убить.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie chcesz żyć w spokoju.,
Chcesz udusić swoją duszę.,
Pozwalasz, by słabości przejęły władzę.,
Żuć i zjeść ciebie.
W twoich żyłach płynie alkohol.,
Jest ulubieńcem, jest twoim idolem, jest dla Ciebie bohaterem.
Budzisz się rano.,
Tylko szum w głowie.
Wybierasz pijaków.,
Nie wracasz do domu.,
Znasz już wszystkich bezdomnych.,
Jesteś na swoim obszarze,
Wybierasz tę śpiącą i pijaną śmierć.
Seks, Narkotyk, Alkohol
Ty, ty, ty, ty, jesteś bohaterem
Alkohol, narkotyk, Seks
Mam cię!
Twoje hormony znów się zagotują.,
Będą chcieli się wyrwać.
I zaczynasz się codziennie.,
Seks i porno to twój cień.
Twoja ikona To kobiece piersi,
Teraz bez porno nie możesz spać.
Zaczynasz się podniecać.,
Ładowanie i niszczenie.
Kiedy spotykasz się z dziewczyną, nie chcesz śpiewać,
Zaczynasz patrzeć z niecierpliwością.,
Twoje plany zaciągnąć do łóżka.
A twoje ciało przejęło duszę.,
Jesteś pochłonięty ogólnoświatową pustką.
Pary światów chemicznych —
Mroczny Anioł moich snów.
A twoje ciało wysycha każdego dnia.,
Już nie widzisz własnego cienia,
Ukrywasz się przed swoimi przyjaciółmi.,
Narkotyki to twoje łóżko.
Na ulicy, w autobusie, w wagonie metra,
W tym życiu zależy ci na jednej rzeczy. —
Gdzie zdobyć i co kupić,
Żeby się zabić.