Purity Ring — Stillness In Woe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stillness In Woe", wykonawca: Purity Ring.
Tekst piosenki
Meet me in the blue bed, I’ll be drying out your flaws
And clawing out to cause my knees to tremble
Meet me in the back shed, I’ll be hanging up the knives
Humming melodies that rhyme, building castles out of shovels
Hang my head about as if we never had the time
To draw it on the walls, what’s all the trouble?
Push my mind around as if it’s warming up your hand
As if it’s softer than the land, all silked and supple
Don’t be afraid if it’s a little bit close
I built a kingdom of your throats, I’m seeing double
Don’t be afraid if there’s no wind in my hair
There’s a stillness left in there, I’m seeing double
I’m seeing double, I, oh
I’m seeing double, double
Ah-ah, uh-oh
I’m seeing double, double
Dry it out for days and then I’ll beckon every ray
I’ll hover like a frame or push the crowd out
Meet me in the back shed, throw the wind and he’ll not pass
Hold up what’s cast to listen close to how my knees pray
I’ll pry the door from its post
I’ve hiding out for days and nothing’s growing
There’s a breath left in there, all I would say
Wait for the storm, take it away, I’m seeing double
Don’t be afraid if it’s a little bit close
I built a kingdom of your throats, I’m seeing double
Don’t be afraid if there’s no wind in my hair
There’s a stillness left in there, I’m seeing double
I’m seeing double, I, oh
I’m seeing double, double
Ah-ah, uh-oh
I’m seeing double, double
I built a kingdom of your throats (don't be afraid)
But it’s a little bit close (if it’s a little bit close)
There is a stillness in our woes (don't be afraid)
If it’s a little bit cold (if it’s a little bit cold)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spotkajmy się w niebieskim łóżku, wysuszę twoje wady
I drapanie się, by moje kolana drżały.
Spotkajmy się w tylnej szopie, będę zawieszał noże.
Bucząc melodie, które rymują, budując zamki z łopat
Powieś moją głowę, jakbyśmy nigdy nie mieli czasu.
Żeby narysować to na ścianach, w czym problem?
"Push my mind around as if it 's warning up your hand"
Jakby była bardziej miękka niż Ziemia, Cała jedwabista i giętka
Nie bój się, jeśli jest trochę blisko.
Zbudowałem Królestwo waszych gardeł, widzę podwójnie
Nie bój się, jeśli nie ma wiatru we włosach
Jest tam spokój, widzę podwójnie.
I ' m seeing double, I, oh
I ' m seeing double, double
Ah-ah, uh-oh
I ' m seeing double, double
Wysusz to na kilka dni, a potem będę wołał każdego promyka.
Zawisnę jak rama albo wypchnę tłum.
Spotkajmy się w tylnej szopie, rzućmy wiatrem, a on nie przejdzie.
"Hold up what' s cast to listen close to how my knees pray"
Wyważę drzwi od słupka.
Ukrywam się od kilku dni i nic nie rośnie.
Jest tam jeszcze oddech, wszystko co bym powiedział
Czekaj na burzę, zabierz ją, widzę podwójnie
Nie bój się, jeśli jest trochę blisko.
Zbudowałem Królestwo waszych gardeł, widzę podwójnie
Nie bój się, jeśli nie ma wiatru we włosach
Jest tam spokój, widzę podwójnie.
I ' m seeing double, I, oh
I ' m seeing double, double
Ah-ah, uh-oh
I ' m seeing double, double
I built a kingdom of your throats (don ' t be afraid)
But it 's a little bit close (if it' s a little bit close)
There is a stillness in our woes (don ' t be afraid)
If it 's a little bit cold (if it' s a little bit cold)