Purple Schulz — Nur Mit Dir tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nur Mit Dir", wykonawca: Purple Schulz.
Tekst piosenki
Ich htt nie I’m Leben daran gedacht
Da es mir irgendwann mal so viel macht
Doch seit Du nicht da bist ist es furchtbar still —
Es passiert auch nicht viel
Manchmal da warst Du wie ein Kind
Manchmal ein richtiger Wirbelwind
Doch seit Du nicht da bist ist nichts mehr hier
Und ich konnt doch soviel mit Dir
Reden und zuhr’n die ganze Nacht
Dich riechen und spr’n, hren, wie Du lachst
Dich einfach nur halten bis frh um vier
Sowas — konnte ich nur mit Dir
Nur mit Dir
Es ist bei mir wie eine Sucht
In meiner Wohnung steckt noch Dein Geruch
Und Deine Briefe in 'nem Schuhkarton
Was hab ich davon?
Ich laufe die Strae auf und ab
Wo ich Dich zum erstenmal getroffen hab
Schau voll Erwartung auf das Telefon
Doch was bringt das schon?
Wie reden und zuhr’n die ganze Nacht
Dich riechen und spr’n, hren, wie Du lachst
Dich einfach nur halten bis frh um vier
Nur mit Dir
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie myślałem o tym w życiu
Ponieważ w pewnym momencie to sprawia, że tak bardzo
Ale odkąd cię nie ma, jest strasznie cicho. —
To też nie dzieje się dużo
Czasami byłeś tam jako dziecko
Czasami prawdziwy wir
Ale odkąd cię nie ma, nic tu nie było.
I mógłbym tak wiele z tobą zrobić
Mówić i słuchać przez całą noc
Zapach Ciebie i spr ' n, hren, jak się śmiejesz
Po prostu utrzymać się do rana o czwartej
Coś w tym stylu-mogłem tylko z Tobą
Tylko z Tobą.
To moje uzależnienie.
Wciąż czuję twój zapach w moim mieszkaniu.
A Twoje listy są w pudełku po butach.
Co z tego mam?
Biegnę w górę iw dół ulicy
Gdzie poznałem cię po raz pierwszy
Spójrz na telefon w pełnym oczekiwaniu
Ale do czego to doprowadzi?
Jak rozmawiać i słuchać przez całą noc
Zapach Ciebie i spr ' n, hren, jak się śmiejesz
Po prostu utrzymać się do rana o czwartej
Tylko z Tobą.